Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett
(2012)–Jan Utenhove–1HEt is eęn ghewiß word: Zo iemand na eęn Ga naar margenoot+ Opzienerschap lust heeft, die begært eęn goed werck. | |
2Ga naar margenoot* Zo moet nu eęn Opziener onstraflick zijn, eęner vrauwen mann, wacker, nuchter, tuchtigh, herberghigh der vrémdelinghen, Ga naar margenoot* gheschickt te leęren. | |
3Niet wijnzuchtigh, gheęn slagher, gheęn vuylgewinnzoucker, mer redelick, gheęn vechter, ongheldghierigh, | |
4Die zynem eyghenen huyze wel vœrsta, die ghehoorzame kinders hebbe mit aller ghestadigheyt. | |
5Ga naar margenoot+(Zo auer iemand zynem eyghenen huyze niet weet vœr te staen, hoe zal hy de Ghemeynte Godes vœrzorghen?) | |
6Gheęn nieuwlingk, op dat hy zick niet opblaze, end dem Ga naar margenoot+ lasteraer in’t gherichte valle. | |
7Ga naar margenoot* Hy moet auer oock eęn goed tuyghniß hebben van den, die buyten zijn, op dat hy niet dem lasteraer | |
[pagina 356v]
| |
in smaedheyt end strick valle. | |
8Ga naar margenoot* Deßghelijcken de Dienaers [der armen moeten zijn] eęrbaer, niet tweętonghigh, niet wijnzuchtigh, gheęne vuylghewinnzouckers: | |
9Ga naar margenoot+Ga naar margenoot* Die de verborghenheyt des ghelooues hebben in reyner consciency. | |
10De zelue auer late men oock eęrst beprouuen: daerna late men ze dienen, zo zy onanklaghlick zijn. | |
11Deßghelijcken hœre vrauwen [moeten zijn] ghestadigh, gheęne nalastersche, nuchtere, trauw in allen dinghen. | |
12De Dienaers [der armen] zullen zijn eęn ieghelick eęnes wijfs mann die hœren eyghenen kinderen end huyzen wel vœrstaen. | |
13Ga naar margenoot* Want die wel ghedient zullen hebben, die verwæruen zick zeluen eęnen goeden trap, end eęn groote vrijmoedigheyt im ghelooue welck is in Christum Iesum. | |
14Ga naar margenoot+Zulcks schrijue ick dy, end hope kortlick tot dy te kommen: op dat du wetest zo ick vertouue, hoe men verkeęren moet in dem huyze Godes, welcke is de Ghemeynte des leuendighen Godes, Ga naar margenoot* eęn pielaer end gronduastigheyt der waerheyt. | |
15End onwederspreecklick groot is de verborghenheyt der Godßaligheyt. Ga naar margenoot* God is gheopenbaert im vleęsche, gherechtuærdight im Gheęst, ghezien van den Enghelen, Ga naar margenoot‡ ghepredickt onder den Heydenen, ghelooft in der wæreld, opgenomen in heęrlicheyt. |
|