Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett
(2012)–Jan Utenhove– Auteursrechtelijk beschermd1DEwijl wy nu zulcke toezegghing hebben, gheliefden, zo latet ons van aller besmettinghe des vleęsches end des gheęstes ons zeluen reynighen, end vollendighen de heylighmaking in der vreęzen Godes. | |
[pagina 312r]
| |
2Uatet ons: wy hebben niemand veronghelijckt, wy hebben niemand verdoruen, wy hebben niemanden iet afghedronghen. | |
3Zulcks zeg ick niet v te verdommen: Want ick heb te voren ghezegt, dat ghy in onzem herten zijt, mede te stæruen end mede te leuen. | |
4Ick heb groote vrijmoedigheyt tot v, ick romme veel van v: ick bin veruult mit trooste, Ga naar margenoot* ick oueruloeye zeęr in vrœghde in aller onzer verdruckinghe. | |
5Want doe wy in Macedoniam quamen, had onze vleęsch gheęn rust, Ga naar margenoot‡ mer allenthaluen wurden wy verdruckt: Ga naar margenoot+ wtwendighlick strijd, inwendighlick vreęß. | |
7Niet alleęnlick auer door zijn toekomst, mer oock door den troost, waermede hy ghetroost was an v: als hy ons vertelde uwe verlanghen, uwe gheweęn, uwen ijuer vœr my, alzo dat ick my noch meęr verurœghde. | |
8Want hoewel ick v door den brief verdrouft heb, dat rauwt my niet, hoewel het my rauwde: want ick zie, dat die brief, hoewel vœr eęn kleyn wijle, v bedrouft heeft. | |
9Nu verblijde ick my, niet daervan dat ghy bedrouft gheworden, mer dat ghy zijt bedrouft gheworden ter ghemoedbeteringhe: Ga naar margenoot+ want ghy zijt Godlick bedrouft gheworden, alzo dat ghy van ons nærghent in beschadight zijt. | |
[pagina 312v]
| |
10Ga naar margenoot* Want de Godlicke droufniß werckt eęnen onberauwlicken Ga naar margenoot+ rauw ter zaligheyt: Ga naar margenoot‡ auer de droufniß der wæreld werckt den dood. | |
11Want zie, dit zelue dat ghy Godlick zijt bedrouft gheworden, wat nærstigheyt heeft het an v ghewracht, ia verandwording, ia veronwærding, ia vreęß, ia verlanghen, ia ijuer, ia wrake? ghy hebbet v zeluen bewezen in allen stucken dat ghy reyn zijt an der daad. | |
12Daerom hoewel ick v gheschreuen heb, zo is het doch niet gheweeßt om deß willen die de veronghelijcking ghedaen heeft, noch om deß willen die veronghelijckt is, mer om deß willen dat Ga naar margenoot+ uwe benærsting die ghy vœr ons hebbet, by v openbaer wurde voor Gode. | |
13Deßhaluen zijn wy ghetroost gheworden, dat ghy ghetroost zijt: noch oueruloedelicker auer hebben wy ons verurœght ouer de vrœghde Titi, om dat zyne gheęst verquickt is van v allen. | |
14End zo ick eęnighes dings voor hem van v gherommt heb, bin ick niet te schanden gheworden: mer ghelijck wy alles tot v in waerheyt hebben ghesproken, alzo is oock onze romm die wy by Tito ghehadt hebben, waar gheworden. | |
15End zyne innerlickheyden zijn oueruloedelick tot v gheneyght, wanneęr hy ouerdenckt uwer allen ghehoorzaemheyt, hoe ghy hem mit vreęze end beuinghe hebbet opghenomen. | |
16Ick verurœghe my dat ick my in allen stucken op v verlaten magh. |
|