Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett
(2012)–Jan Utenhove– Auteursrechtelijk beschermd1ICk beuele v auer onze zuster Phebe welcke is eęn dienærsse der Ghemeinten die in Cenchréa is: | |
2Dat ghy ze annemet in dem Heęre, als het den Heylighen betaemt: end hœr bystaet in wat handelinghe zy uwer behouuet: want zy heeft oock velen bystand ghedaen, end oock my zeluen. | |
3Groetet Ga naar margenoot* Priscillam end Aquilam myne medearbeyders in Christo Iesu: (die vœr mijn ziel hœren halß onderzett hebben: welcken niet ick alleęn dancke, mer oock alle Ghemeynten onder den Heydenen,) end de Ghemeynte die in hœrem huyze is. | |
4Groetet Epenetum mynen ghelief- | |
[pagina 281r]
| |
den, die de eęrstlingk is onder den van Achaia in Christo. | |
5Groetet Mariam, welcke veęl ghearbeydt heeft an ons. | |
6Ga naar margenoot+Groetet Andronicum end Iuniam myne maghen end medegheuanghenen, welcke zijn vermaert onder den Apostelen, welcke oock voor my gheweeßt zijn in Christo. | |
7Groetet Ampliam mynen gheliefden in dem Heęre. | |
8Groetet Urbanum onzen medearbeyder in Christo, end Stachyn mynen gheliefden. | |
9Groetet Apellen den beproufden in Christo. Groetet die dar zijn van Aristobulus ghezinde. | |
10Groetet Herodionem mynen bloeduriend. Groetet die dar zijn van Narcissus ghezinde, welcke in dem Heęre zijn. | |
11Groetet Tryphenam end Tryphosam, welcke [vrauwen] arbeyden in dem Heęre. Groetet Persiden de gheliefde, welcke veel ghearbeydt heeft in dem Heęre. | |
12Groetet Rufum den wtuerkorenen in dem Heęre, end zijn moeder end de myne. | |
13Groetet Asyncriton, Phlegontem, Hermann, Patroban, Hermen, end de broeders die by hen zijn. | |
14Groetet Philologum end Iuliam, Nerea end zijn zuster, end Olympam, Ga naar margenoot+ end alle Heylighen die by hen zijn. | |
[pagina 281v]
| |
sti groeten v. | |
16Ga naar margenoot* Ick bid v auer, broeders, dat ghy eęn opzien hebbet op die, die dar tweęspaltinghen end ærghernissen anrichten teghen de leęr die ghy gheleęrnt hebbet: Ga naar margenoot‡ end wijcket van den zeluen. | |
17Want zulcke dienen niet onzem Heęre Iesu Christo, mer hśrem eyghenen buyck: end door zuetspreken end zeghenen verleyden zy de herten der onnoozelen: | |
18Want uwe ghehoorzaemheyt heeft zick tot allen verbreydt. Derhaluen verhœghe ick my ouer v. Ga naar margenoot* Ick wil auer dat ghy wijß zijt op het goede, eęnuoldigh auer op het quade. | |
19De God auer des vredes zal vernielen den Satan onder uwe voeten kortlick. Ga naar margenoot+ De ghenade onzes Heęren Iesu Christi zy mit v. | |
20U groeten Ga naar margenoot* Timotheus mijn medearbeyder, end Ga naar margenoot‡ Lucius end Ga naar margenoot* Iason, end Ga naar margenoot‡ Sosipater myne bloedurienden. | |
21Ick Tertius groete v, die ick dezen brief gheschreuen heb in dem Heęre. | |
22U groett Ga naar margenoot* Gaius mijn end der ganscher Ghemeynten wærd. U groett Ga naar margenoot‡ Erastus der stad schaffnær, end Quartus de broeder. | |
23De ghenade onzes Heren Iesu Christi zy mit v allen. Amen. | |
24Ga naar margenoot* Dem auer die v beuestighen kann na luyde mynes Euangelij end der prediking van Iesu Christo, Ga naar margenoot‡ na der ontdeckinghe der verborghenheyt, welcke van eęwighen tijden hær verzweghen is, | |
25(Nu auer gheopenbaert oock door de Prophetische, Schriften wt beuele des | |
[pagina 282r]
| |
eęwighen Godes, end kond ghemaeckt ter ghehoorzaemheyt des gheloofs onder allen Ga naar margenoot+ Heydenen:) | |
26Dem zeluen Gode [zeg ick] die alleęn wijß is, zy prijß door Iesum Christum in eęwigheyden. Amen. | |
An den Romeynen gheschreuen van Corinthen [ghezonden] door Pheben de dienærsse der Ghemeynten van Cenchrea. |
|