Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett
(2012)–Jan Utenhove– Auteursrechtelijk beschermd1ZO zeg ick nu, Ga naar margenoot* Heeft dan God zijn volck verstooten? Het zy verr. Want oock ick bin eęn Israeliter, van dem zade Abrahe, wt dem gheslæchte Beniamin. | |
2God heeft zijn volck niet verstooten welck hy te voren bekennt had. Of wetet ghy niet wat de Schrift zegt van Helia? hoe hy voortreedt voor Gode teghen Israel, end zegt: | |
[pagina 274r]
| |
3Ga naar margenoot* Heęr, zy hebben dyne Propheten ghedoodt, end dyne altaers wtghegrauen: end ick bin alleęn ouerbleuen, end zy zoucken na myner zielen. | |
4Auer wat zegt hem de Godlicke andword? Ga naar margenoot* Ick heb my zeluen ouergheholden zeuen duyzend mannen, die niet hebben hœre knijen gheboghen voor Baal. | |
5Alzo is oock nu te dezer tijd eęn ouerblijfsel na der verkiezinghe der ghenaden. | |
6Ga naar margenoot* Is het auer wt ghenaden, zo is het nu niet wt wercken: want anders ghenade is nu gheęn ghenade: Is het auer wt wercken, zo is het nu gheęn ghenade: want anders het werck is nu gheęn werck. | |
7Wat dan? Ga naar margenoot* Dat Israel ghezocht heeft, dat heeft hy niet bekommen: de verkiezing auer heeft het bekommen: auer de anderen zijn Ga naar margenoot+ verblendt, | |
8Ghelijckerwijß gheschreuen is: Ga naar margenoot* God heeft hen ghegheuen eęnen stekenden gheęst: Ga naar margenoot+ ooghen dat zy niet zien, end ooren dat zy niet hooren tot op den huydighen dagh. | |
9End Dauid zegt: Ga naar margenoot* Hœre disch werde hen tot eęnem strick, end tot eęner verwærringhe, end tot anstoot, end hen ter vergheldinghe. | |
10Laet hœre ooghen verduystert werden, dat zy niet ziehen: end verkromm hœren rugg altijd. | |
11Zo zeg ick nu, Hebben zy daerom Ga naar margenoot+ ghestruyckelt dat zy vallen zolden? Het zy verr: mer door hœren vall is den Hey- | |
[pagina 274v]
| |
denen de zaligheyt [wederuaren], op dat zy de zelue ter naijueringhe verweckten. | |
12Is auer hœre vall der wæreld rijckdomm, end hœr vermindering der Heydenen rijckdomm, hoe veel te meęr hœre volheyt? | |
13Want mit v Heydenen spreeck ick, Ga naar margenoot+ Ga naar margenoot* dewijl ick nu der Heydenen Apostel bin, vereęre ick mynen dienst: | |
14Of ick mochte eęnigßinns mijn vleęsch ter naijueringhe verwecken, end hœrer zommighe zaligh maken. | |
15Want zo hœre verwærping der wæreld verzoening is, wat zal de anneming anders zijn, dan eęn leuen wt den dooden? | |
16Is auer de voorurucht heyligh, zo is oock het deęgh [heyligh]: end zo de wortel heyligh is, zo zijn oock de tacken. | |
17Of nu auer zommighe tacken afghebroken zijn, end du doe du eęn wilde olijfbom warest, bist in de zelue ingheentt end bist mededeęlachtigh gheworden der wortel end der vettigheit des Ga naar margenoot* olijfbooms: | |
18Ga naar margenoot+Zo beromm dy niet teghen de tacken. Berommst du dy auer, zo draegst du de wortel niet, mer de wortel [draeght] dy. | |
19Zo zalt du nu zegghen, De tacken zijn afghebroken, op dat ick ingheentt wurde. | |
20Wel, zy zijn afghebroken door het onghelooue, du auer bist bestandigh bleuen door het ghelooue: Zy niet hooghmoedigh, mer vreęß dy. | |
21Want heeft God den natuerlicken | |
[pagina 275r]
| |
tacken niet verschoont, zie toe, dat het niet geschiehe dat hy oock dy niet verschoone. | |
22Daerom zie de goedertierenheyt end strenghigheyt Godes an, de strenghigheyt ia an den, die gheuallen zijn: de goedertierenheyt auer, an dy, zo du volhærdest in der goedertierenheyt: anders zalt oock du wtghehauwen werden: | |
23Ga naar margenoot* End die wederomm, zo zy niet volhærden in der ongheloouigheyt, zullen ingheentt werden: want God is machtigh ze wederom in te enten. | |
24Want zo du wt dem olijfboom die van natueren wild was, bist wtghehauwen, end teghen natuer in den goeden olijfboom ingheentt, hoe veel meęr zullen de natuerlicken ingheentt werden in hœren eyghenen olijfboom? | |
25Want ick will niet, broeders, dat ghy dezer verborghenheyt onkondigh zijt, (op dat ghy niet klouckzinnigh zijt by v zeluen,) dat de verblendheyt vœr eęn deęl Israeli wederuaren is, Ga naar margenoot* zo lang tot dat de volheyt der Heydenen inghekommen zy: | |
26Ga naar margenoot+End alzo zal gansch Israel zaligh werden. Ghelijckerwijß gheschreuen is, Ga naar margenoot* Wt Sion zal kommen de Uerlosser, end zal afwenden de ongodsdienstigheyden van Iacob. | |
27Ga naar margenoot* End dit mijn verbond tot hen [Ga naar margenoot+ is] wanneęr ick hœre zonden zal hénwegh nemen. | |
28Na dem Euangelio zijn zy wel vianden om uwent willen: mer na der verkiezinghe, gheliefde, om der Uaderen wil- | |
[pagina 275v]
| |
len. | |
29Want de gauen end de rouping Godes zijn onberauwlick. | |
30Want ghelijckerwijß oock ghy voormaels Gode onghehoorzaem waret, nu auer barmhertigheyt ouerkommen hebbet door hœr onghehoorzaemheyt: | |
31Deßghelijcken zijn oock nu deze onghehoorzaem gheworden door de barmhertigheyt die v wederuaren is: op dat oock zy barmhertigheyt ouerkommen. | |
32Want God heeft ze alle besloten onder Ga naar margenoot+ onghehoorzaemheyt, op dat hy zick aller erbarmde. | |
33O diepte des rijckdomms, end der wijßheyt end kennenschap Godes, Ga naar margenoot* hoe ongrondeerlick zijn zyne gherichten, end hoe onbespœrlick zyne weghen. | |
34Ga naar margenoot* Want wie heeft des Heęren zinn ghekent, of wie heeft zijn raadgheuer gheweeßt? | |
35Of wie heeft hem eęrst ghegheuen, end het zal hem weder vergolden werden? | |
36Ga naar margenoot* Want van hem, end dooor hem, end tot hem zijn alle dinghen: hem zy prijß in eęwigheyden. Amen. |
|