Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett
(2012)–Jan Utenhove– Auteursrechtelijk beschermd1VUAt heeft dan nu de Iœde voordeęls, of wat nuttigheyt heeft de Besnijding? | |
3Want wat is het, of zommighe ongheloouigh gheweeßt zijn? Ga naar margenoot* zal hœre ongeloouigheyt Godes gelooue krachtlooß maken? | |
4Het zy verr. Ga naar margenoot‡ Auer God zy waerachtigh Ga naar margenoot* end alle mensch lœghenachtigh: ghelijckerwijß gheschreuen is: Ga naar margenoot‡ Op dat | |
[pagina 262r]
| |
du rechtuærdigh zyst in dynen worden, end ouerwinnest, wanneęr du ghericht werdest. | |
5Zo auer onze ongherechtigheyt Godes gherechtigheyt beuestight, wat zullen wy zegghen? Is God ongherechtigh die den toornn hærin voert? (Ick spreeck op menschen wijze.) | |
6Het zy verr. Anders hoe zal God de wæreld richten? | |
7Want zo de waerheyt Godes door mijn lœghen oueruloedigh gheweeßt is tot zyner eęre, Ga naar margenoot+ waerom werde oock ick dan noch als eęn zondaer ghericht? | |
8End (als wy ghelastert werden, end als zommighe spreken dat wy zegghen) waerom doen wy niet het quaad, op dat het goed [daerwt] komme? welcker verdommeniß recht is. | |
9Wat dan? Hebben wy eęn voordeęl? Gheęnßins. Want wy hebben te voren mit redene bewezen Ga naar margenoot* dat oock de Iœden end de Griecken alle onder de zonde zijn. | |
11Dar is niemand verstandigh: dar is niemand die na Gode vraeght. | |
12Zy zijn alle afgheweken, te ghelijck zijn zy onduchtigh gheworden. Dar is niemand die goedertierenheyt doet, ia oock is’er niet eęn. | |
13Ga naar margenoot* Hœr keel is eęn openn graf, mit hœren tonghen hebben zy bedrieghlick ghehandelt: Ga naar margenoot* slanghen verghift is onder hœren lippen. | |
[pagina 262v]
| |
end bitterheyt. | |
16In hœren weghen is vernieling end ellendigheyt. | |
17End den wegh des vredes hebben zy niet gheweten. | |
19Wy weten auer, zo wat de Wet zegt, dat zy het zegghe den, die onder der Wet zijn: op dat alle mond verstopt, end de gansche wæreld Gode schuldbaer werde: | |
20Ga naar margenoot* Daerom dat gheęn vleęsch wt der Wet wercken voor hem gherechtuærdicht zal werden. Ga naar margenoot* Want door de Wet kommt kennenschap der zonde. | |
21Nu auer Ga naar margenoot‡ is zonder Wet de gherechtigheyt Godes gheopenbaert, end werdt betuyght van der Wet end den Propheten. | |
22De gherechtigheyt Godes auer door’t ghelooue Iesu Christi, tot allen end op alle die dar gheloouen. | |
23Want dar is gheęn onderscheyd: want zy hebben alle ghezondight, end Ga naar margenoot+ ouerkommen niet de heęrlicheyt Godes: | |
24Ga naar margenoot* Zy werden auer zonder verdienst gherechtuærdight wt zyner ghenade, door de verlossing die in Christo Iesu is: | |
25Ga naar margenoot+Ga naar margenoot* Welcken God heeft voorghestelt tot Ga naar margenoot‡ eęnem verzoenstoul door het ghelooue in zynem bloede, ter bewijzinghe zyner gherechtigheyt, door de quijtlating der vorigher zonden: | |
[pagina 263r]
| |
26Welcke God verdraghen heeft, dat hy te dezer tijd beweze zijn gherechtigheyt: op dat hy gherechtigh zy, end gherechtigh make den, die dar is des ghelooues an Iesum. | |
27Waer is dan nu de romm? Hy is wtghesloten. Door welcke Wet? der wercken? Neęn: mer door de Wet des ghelooues. | |
28Ga naar margenoot* Zo besluyten wy dan dat eęn mensch gherechtuærdight werde door’t ghelooue zonder de wercken der Wet. | |
29Of is God alleęnlick der Iœden [God]? Is hy niet oock der Heydenen [God]? Ia vrijlick oock der Heydenen [God]. | |
30Want eęn God is het die de Besnijding rechtuærdighen zal wt dem ghelooue, end de Uoorhuyd door’t ghelooue. | |
31Maken wy dan de Wet krachtlooß door’t ghelooue? Het zy verr: mer wy maken de Wet bestandigh. |
|