Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett
(2012)–Jan Utenhove–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 190v]
| |
1ZUlcks sprack Iesus, end slough zyne ooghen op na dem hemel, end zeyde: Uader, Ga naar margenoot* de vre is kommen, verklaer dynen Zoon, op dat oock dijn Zoon dy verklare. | |
2Ga naar margenoot* Ghelijckerwijß du hem macht ghegheuen hebst ouer alle vleęsch, op dat hy het eęwigh leuen gheue allen den, die du hem ghegheuen hebst. | |
3Ga naar margenoot‡ Dit is auer het eęwigh leuen, dat zy bekennen dy alleęn den waerachtighen God, end den du wtghezonden hebst, Iesum Christum. | |
4Ga naar margenoot* Ick heb dy verklaert op ærden, ick heb vollendt het werck dat du my ghegheuen hebst te doen. | |
5Ga naar margenoot‡ End nu verklaer my du Uader by dy zeluen, mit der klaerheyt die ick by dy had, eęr de wæreld was. | |
6Ick heb dynen naem gheopenbaert den menschen die du my van der wæreld ghegheuen hebst, (Zy waren dyne, end du hebst ze my ghegheuen,) Ga naar margenoot+ end zy hebben dijn word gheholden. | |
7Nu hebben zy bekennt dat alles wat du my ghegheuen hebst, van dy is. | |
8Want de worden die du my ghegheuen hebst, heb ick hen ghegheuen, end zy hebben ze anghenomen: Ga naar margenoot* end hebben waerachtlick bekennt dat ick van dy wtghegaen bin, end hebben ghelooft dat du my wtghezonden hebst. | |
9Ick bid vœr ze: vœr de wæreld bid ick niet, mer vœr die, die du my ghegheuen hebst: want zy zijn dyne. | |
[pagina 191r]
| |
end wat dijn is, dat is mijn, end ick bin in hen verklaert. | |
11End nu bin ick in der wæreld niet meęr, end deze zijn in der wæreld, end ick komme tot dy. Heylighe Uader, behold ze in dynem name die du my ghegheuen hebst, op dat zy eęn zijn, ghelijck als wy. | |
12Ga naar margenoot* De wijle ick by hen was in der wæreld, zo bewaerde ick ze in dynem name: Ga naar margenoot‡ die du my ghegheuen hebst, die heb ick bewaert: Ga naar margenoot+ end dar is gheęn van hen verloren, dan de zoon der verdærfniß, Ga naar margenoot* op dat de Schrift veruult wurde. | |
13Nu auer komme ick tot dy, end spreeck zulcks in der wæreld: op dat zy die mijn vrœghd in hen zeluen hebben volkommen. | |
14Ick heb hen ghegheuen dijn word, Ga naar margenoot* end de wæreld heeft ze ghehaatt: want zy zijn niet van der wæreld, ghelijckerwijß oock ick niet van der wæreld bin. | |
15Ick bid niet dat du ze van der wæreld hén nemest, mer dat du ze bewarest voor dem boozen. | |
16Zy zijn niet van der wæreld, ghelijckerwijß ick niet van der wæreld bin. | |
18Ga naar margenoot* Ghelijckerwijß du my wtghezonden hebst in de wæreld, alzo heb ick ze oock in de wæreld wtghezonden. | |
19Ga naar margenoot* End ick heylighe my zeluen vœr ze, op dat oock zy gheheylight zijn in waerheyt. | |
20Ga naar margenoot+Ick bid auer niet alleęnlick vœr ze, mer oock vœr die, die door hœr word in my gheloouen zullen: | |
[pagina 191v]
| |
21Op dat zy alle eęn zijn ghelijckerwijß du Uader in my, end ick in dy, Ga naar margenoot* dat zy oock in ons eęn zijn: op dat de wæreld ghelooue dat du my hebst wtghezonden. | |
22End ick heb hen ghegheuen de heęrlicheyt die du my ghegheuen hebst, op dat zy eęn zijn, ghelijckerwijß wy eęn zijn. | |
23Ick in hen, end du in my, op dat zy volkommen zijn in eęn: end dat de wæreld bekenne dat du my wtghezonden hebst: end hebst ze lief ghehadt, ghelijckerwijß du my lief ghehadt hebst. | |
24Uader, Ga naar margenoot* ick will dat waer ick bin, oock die by my zijn, die du my ghegheuen hebst: op dat zy mijn heęrlicheyt anschauwen die du my ghegheuen hebst: want du hebst my lief ghehadt voor der wæreld grondlegghinghe. | |
25Rechtuærdighe Uader, Ga naar margenoot* oock heeft dy de wæreld niet ghekennt, ick auer heb dy ghekennt: Ga naar margenoot‡ end deze hebben bekennt, dat du my wtghezonden hebst. | |
26End ick heb hen dynen naem kond ghedaen, end zal en kond doen: op dat de liefde waermede du my lief ghehadt hebst, in hen zy, end ick in hen. |
|