Het Nieuvve Testament, dat is, Het nieuwe Verbond onzes Heeren Iesu Christi, Na der Grieckscher waerheyt in Nederlandsche sprake grondlick end trauwlick ouerghezett

Cap.iij.

1

⁺ TEn dien daghen auer kommt Ioannes de Dooper predikende in der woestijne des Iœdschen lands,

+ Marc.1.a.4 Luc.3.a.3 Ioan 3 c.23.

2

End zegghende: ^{+ ‡} Doet ghemoedbetering: want het kœningkrijck der hemelen is naby kommen.

+ of, Beteret v

‡ Esa.56 a.1 Matt.4.c.17

3

Want deze is die dar voorzegt is van den Prophete Esaia die dar spreeckt: ^* Eęn stemm des roupenden in der woestijne: Bereydet den wegh des Heęren, maket zyne paden recht.

* Esa.40.a.3 Mar.1.a.3 Luc.3.a.4 Ioan.1.c.23.

4

^‡ Deze Ioannes auer had zijn

‡ Marc.1.a.6. 2.Reg.1.b.8

[p. 4r]

kleęd van kameels haren, end eęnen lederen gordel om zyne lenden, auer zijn spijß was ^* springkhanen end ^‡ wild honigh.

* Leui.11.c.22

‡ 1.sa.14.d 26

5

^+* Doe ghingk tot hem hénwt, Ierusalem end het gansche Iœdsche land, end het gansche omligghende landbegrijp des Iordaens:

+ B

* Marc.1.a.5 Leui.3.b.7

6

End wurden van hem ghedoopt in den Iordaen, ^{+ *} belijdende hœre zonden.

+ Of, opentlick belijdende.

* Act.19.d.18

7

Als hy auer vele wt den Phariséeren end Sadducéeren zagh tot zynen doop kommen, zeyde hy tot hen: ^‡ Ghy aderen ghebroedsel, wie heeft v ghewaerschuywt te vliehen van den toekommstighen toorne?

‡ Matt.23.d.32

8

Doet dan vruchten die der ghemoedbetering wærd zijn:

9

End dencket niet by v zeluen te zegghen, ^* Wy hebben Abraham tot eęn vader. Want ick zeg v dat God machtigh zy den Abraham wt dezen steęnen kinders te verwecken.

* Luc.3.b.8 Ioan.8.e.39 Act.13.d.26

10

⁺Alrede auer ligt oock het bijl an der boomen wortel. ^* Daerom alle boom die niet goede vruchten doet, werdt wt ghehauwen, end in’t vuer gheworpen.

+ C

* Matt.7.c.19 Luc.3.b.9

11

^* Ick doope v wel im water ter ghemoedbeteringhe: die auer na my kommt, is stærcker dan ick, welckes scoens ick niet bequaem bin te draghen: ^‡ de zelue zal v doopen in den heylighen Gheęst end vuer.

* Marc.1.a.8 Luc.3.d.16 Ioan.1.d.26 Act.1.a.5. end .11 b.16. end .19.a.4

‡ Esa.44.a.3 Ioel.2.g.28 Act.2.a.4. end 11.b.15. end .19 a.6

12

^* Welckes wann is in zyner hand, end hy zal zynen dorschuloer doorreynighen, end zal zijn tarwe in de schuere vergaderen: het kaf auer zal hy verbranden mit onwtblusschlicken vuere.

* Luc.3.d.17

[p. 4v]

13

^* Doe quam Iesus van Galiléa an den Iordaen tot Ioannes, dat hy van hem ghedoopt wurde.

* Marc.1.a.9 Luc.3.e.21

14

⁺Ioannes auer weerde hem, zegghende: My is noodigh dat ick van dy ghedoopt werde, end kommst du tot my?

+ D

15

Iesus auer andwordende, zeyde tot hem: Laet nu af: want alzo betaemt het ons alle gherechtigheyt te veruullen. Doe liet hy hem [ghewerden].

16

End doe Iesus ghedoopt was, klamm hy van stonden an wt den water. End zie, de hemels wurden hem gheopent, ^* end [Ioannes] zagh den Gheęst Godes gelijck als eęn duyue hæraf dalen, end op hem kommen.

* Ioan.1.d.32

17

End zie, eęn stemm wt den hemelen die dar zeyde: ^* Deze is die mijn gheliefde Zoon, in welcken ick eęn welgheuallen heb.

* Esa.42.a.1 Math.17.a.5 Marc.1.b.11 end .9.a.7 Luc.3.e.22 end .9.e.35. Colos.1.b.13 2.Pet.1.d.17