Heidelbergse catechismus
(1563)–Caspar Olevianus, Zacharias Ursinus–
AuteursrechtvrijChristelicke onderrichtinghe, ghelijck die in kercken ende scholen der cheur vorstelicken Paltz, ghedreuen oft gheleert wort
[Folio 15r]
| |
Vraghe.Wat gelooft ghy van den heyligen Gheest? | |
Antwoorde.Ten eersten, dat hy ghelijck, eewich God met den Vader ende den Sone isGa naar margenoota. Ten anderen, dat hy oock my ghegheuen isGa naar margenootb: my door eenen waren ghelooue, Christi, ende aller syner weldaden deelachtich maketGa naar margenootc: my troostetGa naar margenootd: ende by my blijuen sal tot in eewicheytGa naar margenoote. | |
Vraghe.Wat ghelooft ghy van de heylighe alghemeyne Christelicke Kercke? | |
Antwoorde.Dat de Sone GodsGa naar margenootf, wt dat gantsche menschelicke geslachteGa naar margenootg, hem een wtuerkoren Gemeynte totten eewigen leuenGa naar margenooth, door synen Gheest ende woordtGa naar margenooti, in eenicheyt des waren geloofsGa naar margenootk, van aenbeghinne der werelt, tot aent eyndeGa naar margenootl, versamelt, beschuttet, ende onderhoudetGa naar margenootm: ende dat ick derseluen een leuende lidtmaet benGa naar margenootn, ende eewich blijuen salGa naar margenooto. | |
Vraghe.Wat verstaet ghy door de Gemeynschap der Heylighen? | |
Antwoorde. | |
[Folio 15v]
| |
Ten eersten, dat alle, ende een yeghelick gheloouighe, als Lidtmaten aen den Heere Christo, ende allen synen schatten ende gauen, ghemeynschap hebbenGa naar margenoota. Ten anderen, dat een yeghelick syne gauen tot nutte, weluaert, ende salicheyt der anderen Lidtmaten, willich, ende met vreughden aen te legghen, hem schuldich kennen salGa naar margenootb. | |
Vraghe.Wat ghelooft ghy, van Vergheuinghe der sonden? | |
Antwoorde.Dat God om de genoechdoeninge Christi willenGa naar margenootc, aller myner sonden, oock der sondelicken aert, met de welcke ick mijn leuen lanck te strijden hebbeGa naar margenootd, nemmermeer ghedencken en wil: maer my de gherechticheyt Christi wt ghenaden schencket, dat ick int gherichte nemmermeer en sal komenGa naar margenoote. | |
Vraghe.Wat troost v de Verrijsenisse des vleeschs? | |
Antwoorde.Dat niet alleen myne ziele na desen leuen, voort stracx tot Christum haer Hooft ghenomen wordtGa naar margenoota: maer oock dat dit mijn vleesch door de Kracht | |
[Folio 16r]
| |
Christi opghewecket, weder met myne ziele vereenicht, ende dat heylighe Lichaem Christi ghelijckformich worden salGa naar margenootb. | |
Vraghe.Wat troost v de Artijckel, vant eewighe Leuen? | |
Antwoorde.Dat, nademale ick nu dat beghinsel der eewigher vreughden in mijn herte beuindeGa naar margenootc, ick na dit leuen volkomen salicheyt besitten sal, die gheen ooghe gesien, gheen oore gehoort, ende in geens menschen herte noyt ghekomen isGa naar margenootd, God eewichlick daer in te prijsenGa naar margenoote. | |
Vraghe.Maer wat helpt v dit nu, als ghy dit altesamen ghelooft? | |
Antwoorde.Dat ick in Christo voor God rechtueerdich, ende een Erue des eewighen Leuens benGa naar margenoota. | |
Vraghe.Hoe zijt ghy rechtueerdich voor God? | |
Antwoorde.Alleen door den waren gheloouen in Jesum ChristumGa naar margenootb: Also, dat oft my schoon mijn consciencie ofte ghemoet aenklaghet, dat ick teghen alle Geboden Gods swaerlick gesondicht, | |
[Folio 16v]
| |
ende derseluen gheene noyt gehouden hebbeGa naar margenootc: oock noch altoos tot allen boosen geneycht benGa naar margenootd: nochtans God sonder alle mijn verdienstGa naar margenoote, wt louter genadeGa naar margenootf, my de volkomen ghenoechdoeningheGa naar margenootg, gherechticheyt, ende heylicheyt Christi schencketGa naar margenooth, ende toerekentGa naar margenooti, als hadde ick noyt gheene sonde ghedaen, noch ghehadt: ende seluest alle dat ghene ghehoorsaemlick volbracht, welc Christu voor my heeft voldaenGa naar margenootk, wanneer ick alleen sulcke weldaden met gheloouighen herten aen nemeGa naar margenootl. | |
Vraghe.Waerom segt ghy, dat ghy alleen door den ghelooue rechtueerdich zijt? | |
Antwoorde.Niet dat ick van weghen der weerdicheyt mijns gheloofs God behaghe: maer daerom, dat alleen de ghenoechdoeninghe, gerechticheyt, ende heylicheyt Christi, myne gherechticheyt voor God isGa naar margenoota: ende ick deselue niet anders, dan alleen door den Ghelooue aennemen, ende my toe eyghenen kanGa naar margenootb | |
Vraghe.Waerom en konnen doch onse goede wercken, niet de gerechticheyt voor God, oft een stuck derseluen zijn? | |
Antwoorde.Daerom, dat de gherechticheyt, die | |
[Folio 17r]
| |
voor Gods Ghericht bestaen sal, gheheel ende al volkomen, ende der Godlicker Wet gantsch gelijckformich zijn moetGa naar margenootd: ende dan oock onse beste wercken in dit leuen alle onuolkomen, ende met sonden besmet zijnGa naar margenoote. | |
Vraghe.Verdienen dan onse goede wercken niet met allen, so sy doch God in dit, ende het toekomende Leuen, wil beloonen? | |
Antwoorde.Dese belooninghe en gheschiet niet wt verdienste, maer wt ghenadenGa naar margenoota. | |
Vraghe.Maeckt dan dese leere niet sorgheloose ende verwoeste lieden? | |
Antwoorde.Neen: Want het is onmeughelick, dat die, welcke Christo door den waren ghelooue zijn ingheplantet, niet vruchten der danckbaerheyt en souden brenghenGa naar margenootb. |
|