It jonge Fryslân

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Groningen, signatuur: EE L 57

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van It jonge Fryslân. Sangen en rimen fen jonge Fryske skriuwers samengesteld door Pieter Jelles Troelstra en Onno Harmensz Sytstra uit 1881.

 

redactionele ingrepen

p. 80: een gedeelte van de originele tekst is slecht leesbaar. In deze digitale editie is tussen vierkante haken de tekst aangevuld.

p. 253: de ‘Flateroanwizinge’ op deze pagina zijn in de lopende tekst doorgevoerd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2 en 4) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina 1]

IT JONGE FRYSLÂN.

Sangen en Rimen

FEN

Jonge Fryske Skriuwers

BYENOAR BROCHT

TROCH

P.J. TROELSTRA en O.H. SYTSTRA.

Utjower - J. HEPKEMA - Hearrenfean.

- 1881. -

 

[pagina 253]

FLATEROANWIZINGE.

Side	6, rigle	9 to lêzen: En wol fen 't Suden, ensfh.
Side	48, rigle	5 to lêzen: as stien' hja to stunen.
Side	49, rigle	3 en 4 fen ûnderen to lêzen: De flaechsblom bloit deis mar allinne; Syn bledsjes fâlle of en komnie om;
Side	62, rigle	15 to lêzen: sa krebintich waerd,
Side	65, rigle	25 to lêzen: Strielen struije, ensfh.
Side	109, rigle	25 to lêzen: ús ophelpt en laet -
Side	144, rigle	17 to lêzen: rûst om yn de beamen;
Side	221, rigle	14 to lêzen: Mar simmes klapte der eat;

 

Bûten disse binne der yet inkelde flaters fen minder oanbilang yn 't boek bleaun, dy 't wy hoopje, det de goedmienende lêzer ûs wol forjaen scil.

 

[pagina 254]

YNHÂLD.

	side
Oan de Lêzer	3
It Jonge Fryslân	5
Stoarm en Stilte	7
Skimerjounje	12
Snieklokje	17
Foarút	19
Moai binne de mieden	20
De ûle	21
Fûgelsang	23
Dou hieste gâns to fortellen	32
Us âlde Toer	33
Kjeld yn Maeije	35
Net hite	36
Myn Spyltúch	37
Twa Minnesankjes	38
Oan it Strân	42
Binnert's Sankje	44
Gelove	47
Rein	48
Joun	49
Nei de Stoarm	50
By 't Keatsen	53
Ier Fortige	54
't Jonge libben mat 'is rûze	56
Sinteklaes	57
Hetsjemoi	62
Oarsaek en Gefolch	73
Noch djûrder	77

 

 

[pagina 255]

	side
Al to grien	78
De moaije Maitiid brocht my lok	80
Merke	81
Allinne op de wrâld	84
Frysk Binnenhûs	87
It Libbensdoel	90
Slieperige frijery	93
De repetysje for dea	94
Tael	96
Jong Sémans ôfskie	97
Net Rêste	98
Klachte	99
Widzesang fen 't Sémanswiif	100
Stjerren	101
Hidde Ofskie	102
Fiskermansfaem	103
Sankje nei 't Swyljen	104
In Tsjerkhôfblom	106
De Hope	107
Merkeliet	110
Swak en Sterk	111
Widzesankje	112
De stôk by de Doar	113
Rein	114
Krúsjassen	115
Fol Hertke	117
Snjeuntojoun	118
De Tiid	119
Oan de Neiteam	122
Oan Conscience	123
De âlde Toer	124
Tinzen	126
Fryslân	127
In Himel yn 't Hert	128
In weitsjende Dream	129

 

 

[pagina 256]

	side
Ierde en Himel	130
Op 't Iis	131
Soun en döchs Siek	133
Maeije op it iis	134
Twa blautsjes en bruijen ta	135
Minne en Mintsje	142
In Ingel	144
Teaco en Gerbrich	145
Foarjier	185
Ploeijen	186
De Dream fen de Spylman	189
O lokidch!	194
Triennen	195
Hwet moatte ús jonges wirde?	198
Ien winsk is 't Libben	203
Trou	204
Proza en Poëzie	205
Nei in hirdriderij	208
Pinxterdei	212
Dou naemste myn romer	213
Draeimounle sankje	214
In wird op nijjier	216
Net mear sjonge?	218
To heech	219
Kwa kwa	220
De nacht wier stil	221
It Bern fen de Heide	222
De hearst het de simmer to hôf brocht	228
De Fryske Broerremoard	229
In Fûgel	249
Foar 't Finster	250
Farwol	252
Flateroanwizinge	253