standige Engelsman, wat di heil van Suid Afrika hii het, sal di billikheid hiirvan erken, en ons daarin ondersteun.
En tot di voorstanders van Hollans seg ons: ‘Kyk, toen julle ver ons uitgeskel het, het ons ni weer ver julle uitgeskel ni. Toen julle ver ons teengewerk het op alle manire, het ons met alle kragte, haas bo onse kragte julle saak bevorder. Waar julle angeval werd, het ons voor julle en met julle gestry. Kom nou, laat nou di vyandskap bly! Werk liwers same met ons, soos ons met julle same werk! Dan sal ons siin wat di volk wil. En ons sal 'n eerlike volksstemming neem, - Afrikaner, Engelsman, Duitser, Hollander, kleurling, wi hy is, - en ons sal siin ver wi di meerderheid is, ver Hollans of ver Afrikaans!’ - En ons is seker daarvan, di weldenkende onder onse teenparty, wat di welvaart van ons land bedoel, sal moet erken dat onse standpunt eerlik, ons versoek billik is.
Daarom geef ons dit as 'n toetsteen ver elkeen om di waaragtigheid van syn Patriotisme an te toets. Ons wil ni ontydig dwing ni. Ons wil Afrikaans erkend hê in di skole, en later dan verder op, as dit blyk, dat dit lewenskrag, genoeg besit. Mar daar wil ons dan oek begin, van onder-op. Want te lank kan ons ni wag ni. Juis omdat di einddoel van onse strewe uitloop op wat ons neergeleg het in