[Bibliografie]
Woord vooraf
De hier gepresenteerde bibliografie is een selectie van jeugd- en jongerenliteratuur. Dit betekent dat boekjes met bijvoorbeeld Surinaamse liedjes, e.d. niet zijn opgenomen.
De bibliografie is bedoeld voor bibliotheken, beroepskrachten in het onderwijs en in kindercentra, Surinaamse ouders of verzorgers en uitgevers. Deze bibliografie is ook geschikt voor personen die in welke vorm dan ook met Surinaamse kinderen te maken hebben, en schrijvers die al dan niet beroepsmatig belangstelling hebben voor deze groep.
Hoewel deze bibliografie volgens betrekkelijk eenvoudige principes is opgezet, is enige toelichting nuttig.
In deze bibliografie ligt de nadruk op jeugd- en jongerenliteratuur voor de Surinaamse jeugd. Opgenomen zijn dan ook de publikaties van Surinaamse auteurs die bestemd zijn voor deze groep. Ook verhalen van niet-Surinaamse auteurs waarin Surinaamse kinderen een rol spelen of werk dat zich in Suriname afspeelt, maar niet expliciet op Surinaamse kinderen gericht is, is in deze bibliografie opgenomen.
Een belangrijk criterium voor opname in de bibliografie was de toegankelijkheid. Dit betekent dat een groot aantal van de in de bibliografie opgenomen titels geleend of bekeken kunnen worden in bibliotheken en documentatiecentra of verkrijgbaar zijn via boekhandels en uitgevers. Voor de oudere werken geldt dat zij bekeken en, in sommige gevallen, geleend kunnen worden bij het Koninklijk Instituut van de Tropen (KIT) te Amsterdam, de Koninklijke Bibliotheek te 's Gravenhage en de Gemeentelijke Bibliotheek eveneens te 's Gravenhage, in het bijzonder het filiaal Bomenbuurt, dat de Sticusa collectie in haar bestand heeft.
De bibliografie is allereerst uitgesplitst naar taalgroep (Nederlands, Sranan/Sranan-Nederlands, Sarnami-Nederlands en Javaans/Javaans-Nederlands. Binnen deze verdeling zijn de publikaties op alfabetische volgorde per auteur en chronologisch gerangschikt.
In de bibliografie staat ook secundaire literatuur vermeld. Hierin zijn onder andere recensies uit Nederlandse en Surinaamse dagbladen, tijdschriften, e.d. over in de bibliografie vermelde werken opgenomen. Achter iedere recensie staan de auteur en de titel van het boek vermeld waarop de recensie betrekking heeft. Ook zijn er enkele artikelen en boekjes opgenomen, die gewijd zijn aan of betrekking hebben op Surinaamse jeugd- en jongerenliteratuur.
De bibliografie wordt afgesloten met een auteursregister. Het nummer achter de auteursnaam verwijst naar de pagina in de bibliografie.
Auteursrechtelijk beschermd