De schadt-kiste der philosophen ende poeten

[p. *3r]

Voor-reden tot alle rhetorykelycke princen, hooft-mannen, dekens, ovders, factevrs, ende gvlde-broeders,

Mits gaders tot alle Const-oeffenaeren die de Peoene binnen Mechelen hebben vereert in eyghen wesen, oft met henne wercken:
Oock mede tot den goet-jonstigen Leser.

SEer Lieue / VVerde ende Const-minnende Medebroederen /

Den Iuer die ons 't voorleden Iaer hadde gedreuen tot het opstellen van sekere Blasoen-Feeste tegens den derden Mey des Iaers 1620. Als wanneer V.E. belieft heeft ons Nimphe te vereerẽ / met schoone Intreden / Const-Rycke Blasoenen / Philosophsche Refereynen / als met Poetelijcke Liedekens: Dien selfsten Iuer heeft ons daer naer bewecht / de Intreden ende Blasoenen in copere Plaeten te laeten snijden / om alsoo van allen de VVercken eenen Boeck te doen Drucken: op dat soo Heerlycken Stucken niet verdonckert en souden blijuen: maer by alle Const-lustighe Iongeren / aengenoemen ende gehouden worden / voor de Schadt-kiste van meest alle Philosophsche Sententien ende Poetelycke Versiringhen. Oock op dat de nutte Reden-Const / die by alle oude Treffelijcke Mannen (Ia by Coninghen en Potentatẽ) soo groot is geacht geweest / ende deur den naerloop Mers / in onse Neder-landẽ soo langhe Iaeren derelijck verdruckt: weder mocht het hooft inden locht steken / tot stichtinghe ende vermaeck van alle verstandighe sinnen. Bidden daeromme eenen Igelijcken (immers die de Rhetoryck Oefenen ende beminnen) desen onsen Aerbeyt / in danck te willen ontfanghen: die mede is dienende tot Roem ende Eer vã onse Naer-burighe steden / ende van Igelyck Dichter int bysonder.

[p. *3v]

Maer alsoo den Drucker in sommighe wercken de quade spellinghen / hier ende daer / met een letter verbetert / op sommige plaetsẽ verergert / ende op sommighe oock gedruckt heeft als 't geschrift; Hebben wy achter in den boeck allen de feylen (soo by onser fouten als int schrijuen geschiet) aengeteekent: op dat (by ongeluck / den eenen sijn werck niet verbetert / ende den anderen niet verergert en soude vinden. Voorts Beminde al ist dat ghy veel treffelycke / sinrycke wercken in dit Boeck sijt vindende / die euen wel egeenẽ prijs en hebben ontfanghen; en wilt niet dencken dat het deur licht verdich oordeel sy geschiet; dan om de feylen / die by henne eyghen geschreuen wercken altyt sellen blijcken: soo die van verstandighe Dichters in onse naer-burighe Steden / ende by ons lieden onpaertijdich sijn aengeteekent. Voorders hebben wy geraeden geuondẽ (behaluens de Lof-gedichten aen ons van goede Vrindẽ vereert) iet vanden onsen in dit Boeck te laeten Drucken, te weten / den willecom van onsen Prince d'Amour / met de Eer-dichten aen hem / onsen Hooft-man, Ouer-dekẽ ende der geheele Gulde / oock het Willecom-liet, alles int vorste deel des boeckx: mitsgaeders een Prologhe, Treur-spel ende Esbatementen int achterste deel; niet om de Reden-const die daer inne geoefent is: maer om dat het tot de saeke is dienende. Biddende alle verstandighe / den haet der Zoylisten (die alles verkeert verstaen ende wt legghen) van dit ons goet Ionstich Stuck / soo seer te willen keeren / alst ygelijk int besonder mogelijck wesen sal / ende de Reden sal gedooghen. VVenschende (voor besluijt) dat de Soet-vloyende Reden-const in dese Nederlanden, door eenen gedurighen vrede ofte bestandt mocht Floreren, tot Godts eeren, ende stichtich vermaeck van onsen euen Naesten: Het welcke (al hoe wel de daed ons Anders scheynt te getuijghen) V.L. ende ons wil Ionnen den Schepper ende Geuer alder dinghen / die alles can verkeerẽ als 't hem belieft.

By ons V.L. Konst-Iuerighe ende Dinst-willighe Mede-broederen der Peoene / die Schrijuen

In principio erat Verbum.