De vruchten mijner werkzaamheden. Deel 1

[p. XLVII]

Lys van kaarte en afbeeldings.

Kaarte.

		teenoor
1.	Kaart van Reise en Uitstappies van Teenstra, 1825	titelplaat
2.	Plattegrond van Kaapstad, 1827	bladsy 177

Plate.

1.	^*Gesig op Kaapstad van Blaauwberg, ±1824	62
2.	Menagerie en Tuin van C.M. Villet, Groenpunt (vide p. 80)	63
3.	Buiteverblyf van Goewerneur op Nuweland, 1825 (vide p. 79 en 285)	78
4.	De Papenboom, Woning van D.G. van Reenen, Nuweland (vide p. 79)	79
5.	Die Franschhoekse Pas, komende van Franschhoek, toegeskryf aan J. Walker, ±1832 (vide p. 165)	79
6.	Gesig op Waal- en Burgstraat, toegeskryf aan J. Walker, ±1832 (vide p. 82)	82
7.	Wa en Perde uit Album, toegeskryf aan J. Walker, ±1832 (vide p. 88)	83
8.	Die Kasteel, Kaapstad, 1832 (vide p. 179)	180
9.	Ingang van die Losie de Goede Hoop, Kaapstad (vide p. 184)	180
10.	^*Die Ned. Gereformeerde Kerk, Kaapstad, 1824 (vide p. 181)	181
11.	^*Die Ou Stadhuis, Groentemarkplein, Kaapstad, ± 1825 (vide p. 186)	186
12.	Die Tronk en Doeanekantoor, Strandstraat, Kaapstad, 1832 (vide p. 188)	186
13.	Die Hoofkaserne (‘Main Barracks’), Kaapstad, 1832 (vide p. 188)	187
14.	^*Die Beurs, Paradeplein, Kaapstad, ±1825 (vide p. 189)	187

* Die afbeeldings met 'n ster aangedui is uit wat ek, gerieflikheidshalwe, wil noem die Hiddingh-Tekenboek, omdat vooraan, op die titelblad, staan ‘S.C. Hiddingh, Mey 1825’. Hierdie Hiddingh is die grootmoeder van wyle dr. F. Purcell van Bergvliet, Plumstead, en die boek is nou in besit van sy weduwee, Wynberg. Volgens familie-oorlewering was mev. Hiddingh die tekenares, maar dit kannie juis wees nie. In die S.A. Openbare Biblioteek, Kaapstad, is daar twee gravures, wat beskou word as die oudste twee steendrukke in Suid-Afrika gemaak, en albei is gemaak na twee van die tekeninge in hierdie boek. Tog heet dit op die gravures ‘J.F. Comfield, Delin., R. Middleton, Lithog.’. Dus moet J.F. Comfield die kunstenaar gewees het, wat verder bevestig word deur die feit dat een van die tekeninge 'n voorstelling van Port Elizabeth uit 1823 is, vanwaar Comfield volgens mededeling van kapt. M. Green, prentkenner van Kaapstad, na Kaapstad gekom het. Daarenteen is mev. Hiddingh, sover vasgestel kan word, nooit in Port Elizabeth gewees nie.
Dis ook opvallend dat mev. Hiddingh 'n Hollandssprekende, haar eienaarskap in Hollands aandui, terwyl die onderskrifte by al die tekenings (10 stuks) in Engels is. Hierdie tekenboek is m.i. die oorspronklike sketsboek van Comfield wat in die besit van die Hiddingh-familie gekom het, nes die twee gravures in die Openbare Biblioteek ook uit die skenking van wyle dr. W. Hiddingh was.
Volgens kapt. Green was Comfield oorspronklik een van die Britse nedersetters van 1820 wat ongeveer 1824 na Kaapstad gekom het. In die A.C.C. van 1826 is sy aanduiding ‘English School, 16 Burg-street’. R.T. Middleton is ‘Grammar School, 178, Lange-street’. Later van tyd het albei besighede in Kaapstad gehad.

* Die afbeeldings met 'n ster aangedui is uit wat ek, gerieflikheidshalwe, wil noem die Hiddingh-Tekenboek, omdat vooraan, op die titelblad, staan ‘S.C. Hiddingh, Mey 1825’. Hierdie Hiddingh is die grootmoeder van wyle dr. F. Purcell van Bergvliet, Plumstead, en die boek is nou in besit van sy weduwee, Wynberg. Volgens familie-oorlewering was mev. Hiddingh die tekenares, maar dit kannie juis wees nie. In die S.A. Openbare Biblioteek, Kaapstad, is daar twee gravures, wat beskou word as die oudste twee steendrukke in Suid-Afrika gemaak, en albei is gemaak na twee van die tekeninge in hierdie boek. Tog heet dit op die gravures ‘J.F. Comfield, Delin., R. Middleton, Lithog.’. Dus moet J.F. Comfield die kunstenaar gewees het, wat verder bevestig word deur die feit dat een van die tekeninge 'n voorstelling van Port Elizabeth uit 1823 is, vanwaar Comfield volgens mededeling van kapt. M. Green, prentkenner van Kaapstad, na Kaapstad gekom het. Daarenteen is mev. Hiddingh, sover vasgestel kan word, nooit in Port Elizabeth gewees nie.
Dis ook opvallend dat mev. Hiddingh 'n Hollandssprekende, haar eienaarskap in Hollands aandui, terwyl die onderskrifte by al die tekenings (10 stuks) in Engels is. Hierdie tekenboek is m.i. die oorspronklike sketsboek van Comfield wat in die besit van die Hiddingh-familie gekom het, nes die twee gravures in die Openbare Biblioteek ook uit die skenking van wyle dr. W. Hiddingh was.
Volgens kapt. Green was Comfield oorspronklik een van die Britse nedersetters van 1820 wat ongeveer 1824 na Kaapstad gekom het. In die A.C.C. van 1826 is sy aanduiding ‘English School, 16 Burg-street’. R.T. Middleton is ‘Grammar School, 178, Lange-street’. Later van tyd het albei besighede in Kaapstad gehad.

* Die afbeeldings met 'n ster aangedui is uit wat ek, gerieflikheidshalwe, wil noem die Hiddingh-Tekenboek, omdat vooraan, op die titelblad, staan ‘S.C. Hiddingh, Mey 1825’. Hierdie Hiddingh is die grootmoeder van wyle dr. F. Purcell van Bergvliet, Plumstead, en die boek is nou in besit van sy weduwee, Wynberg. Volgens familie-oorlewering was mev. Hiddingh die tekenares, maar dit kannie juis wees nie. In die S.A. Openbare Biblioteek, Kaapstad, is daar twee gravures, wat beskou word as die oudste twee steendrukke in Suid-Afrika gemaak, en albei is gemaak na twee van die tekeninge in hierdie boek. Tog heet dit op die gravures ‘J.F. Comfield, Delin., R. Middleton, Lithog.’. Dus moet J.F. Comfield die kunstenaar gewees het, wat verder bevestig word deur die feit dat een van die tekeninge 'n voorstelling van Port Elizabeth uit 1823 is, vanwaar Comfield volgens mededeling van kapt. M. Green, prentkenner van Kaapstad, na Kaapstad gekom het. Daarenteen is mev. Hiddingh, sover vasgestel kan word, nooit in Port Elizabeth gewees nie.
Dis ook opvallend dat mev. Hiddingh 'n Hollandssprekende, haar eienaarskap in Hollands aandui, terwyl die onderskrifte by al die tekenings (10 stuks) in Engels is. Hierdie tekenboek is m.i. die oorspronklike sketsboek van Comfield wat in die besit van die Hiddingh-familie gekom het, nes die twee gravures in die Openbare Biblioteek ook uit die skenking van wyle dr. W. Hiddingh was.
Volgens kapt. Green was Comfield oorspronklik een van die Britse nedersetters van 1820 wat ongeveer 1824 na Kaapstad gekom het. In die A.C.C. van 1826 is sy aanduiding ‘English School, 16 Burg-street’. R.T. Middleton is ‘Grammar School, 178, Lange-street’. Later van tyd het albei besighede in Kaapstad gehad.

* Die afbeeldings met 'n ster aangedui is uit wat ek, gerieflikheidshalwe, wil noem die Hiddingh-Tekenboek, omdat vooraan, op die titelblad, staan ‘S.C. Hiddingh, Mey 1825’. Hierdie Hiddingh is die grootmoeder van wyle dr. F. Purcell van Bergvliet, Plumstead, en die boek is nou in besit van sy weduwee, Wynberg. Volgens familie-oorlewering was mev. Hiddingh die tekenares, maar dit kannie juis wees nie. In die S.A. Openbare Biblioteek, Kaapstad, is daar twee gravures, wat beskou word as die oudste twee steendrukke in Suid-Afrika gemaak, en albei is gemaak na twee van die tekeninge in hierdie boek. Tog heet dit op die gravures ‘J.F. Comfield, Delin., R. Middleton, Lithog.’. Dus moet J.F. Comfield die kunstenaar gewees het, wat verder bevestig word deur die feit dat een van die tekeninge 'n voorstelling van Port Elizabeth uit 1823 is, vanwaar Comfield volgens mededeling van kapt. M. Green, prentkenner van Kaapstad, na Kaapstad gekom het. Daarenteen is mev. Hiddingh, sover vasgestel kan word, nooit in Port Elizabeth gewees nie.
Dis ook opvallend dat mev. Hiddingh 'n Hollandssprekende, haar eienaarskap in Hollands aandui, terwyl die onderskrifte by al die tekenings (10 stuks) in Engels is. Hierdie tekenboek is m.i. die oorspronklike sketsboek van Comfield wat in die besit van die Hiddingh-familie gekom het, nes die twee gravures in die Openbare Biblioteek ook uit die skenking van wyle dr. W. Hiddingh was.
Volgens kapt. Green was Comfield oorspronklik een van die Britse nedersetters van 1820 wat ongeveer 1824 na Kaapstad gekom het. In die A.C.C. van 1826 is sy aanduiding ‘English School, 16 Burg-street’. R.T. Middleton is ‘Grammar School, 178, Lange-street’. Later van tyd het albei besighede in Kaapstad gehad.