Jeruzalem verlost. Deel 1
(1856)–Torquato Tasso–
AuteursrechtvrijTorquato Tasso, Jeruzalem verlost. Deel 1 (vert. J.J.L. ten Kate). Kruseman, Haarlem 1856 (onbekende druk)
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van een onbekende druk van Jeruzalem verlost. Deel 1 van Torquato Tasso, in een vertaling van J.J.L. ten Kate uit 1856. De eerste druk dateert uit 1852. Het complete werk bestaat uit twee delen.
redactionele ingrepen
p. 1: de kop ‘Voorzang’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (II, t.o. II, IV, VIII, 30, 58, 108, 166, 200, 252) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina I]
JERUZALEM VERLOST.
[pagina III]
JERUZALEM VERLOST.
HELDENDICHT IN TWINTIG ZANGEN,
van
TORQUATO TASSO.
door
JAN JAKOB LODEWIJK TEN KATE.
HAARLEM,
A.C. KRUSEMAN.
1856.
[pagina V]
JERUZALEM VERLOST.
HELDENDICHT
VAN
TORQUATO TASSO.
DOOR
JAN JAKOB LODEWIJK TEN KATE.
EERSTE DEEL.
HAARLEM,
A.C. KRUSEMAN.
1856.
[pagina VI]
GEDRUKT BIJ A.C. KRUSEMAN.