Bossuet en Hollande

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Bossuet en Hollande van J.A.G. Tans uit 1949. Het betreft zijn proefschrift.

 

redactionele ingrepen

De stellingen behorende bij dit proefschrift zijn in deze digitale versie achteraan geplaatst.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 4, 6, 204 en *1) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina 1]

BOSSUET EN HOLLANDE

 

[pagina 2]

PROMOTOR Prof. Dr. GERARD BROM

 

[pagina 3]

BOSSUET EN HOLLANDE

ACADEMISCH

PROEFSCHRIFT

TER VERKRIJGING VAN DEN GRAAD VAN DOCTOR IN DE LETTEREN EN WIJSBEGEERTE AAN DE R.K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN. OP GEZAG VAN DEN RECTOR-MAGNIFICUS Mr. J.W.G.P. JURGENS. HOOGLEERAAR IN DE FACULTEIT DER RECHTSGELEERDHEID. VOLGENS BESLUIT VAN DEN SENAAT IN HET OPENBAAR TE VERDEDIGEN OP VRIJDAG 21 JANUARI 1949. 'S NAMIDDAGS TE 3 UUR

DOOR

JOSEPH ANNA GUILLAUME TANS

GEBOREN TE MAASTRICHT

1949

DRUK ‘ERNEST VAN AELST’ MAASTRICHT

 

[pagina 205]

TABLE DES MATIÈRES.

INTRODUCTION		7
I.	BOSSUET ET GROTIUS	12
	La genèse d'un réquisitoire 12 - La peine de mort 18 - La revision du procès. Un sémi-pélagien? 21 - Un socinien? 25 - Un des faibles de la foule 30 - L'abîme infranchissable 34 - La lutte épuisante 42 - Un malentendu tragique 48 - Hora ruit 51.
II.	UN CORRESPONDANT HOLLANDAIS	52
	Une amitié suspecte 52 - Ouvriers de la contre-réforme 53 - Simplification de la lutte 56 - La Hollande, marché aux livres 57 - Une double cause 60 - Deux âmes soeurs 64.
III.	LE SCHISME D'UTRECHT	66
	Les premiers troubles 66 - Le pavillon qui couvre la marchandise 67 - L'écriture sainte en langue vulgaire 69 - L'infaillibilité du pape 71 - L'influence de Quesnel 74 - Les intermédiaires définitifs 76 - Le répertoire d'arguments 79 - La polémique de l'orgueil 81 - Le concile provincial de 1763 83 - Le jansénisme de Bossuet 88.
IV.	LE RETENTISSEMENT DE SES OEUVRES DE CONTROVERSE	93
	La renommée du controversiste 93 - Le succès de sa méthode 102 - Trois armes défensives. La négation 107 - La diffamation 111 - Le silence 112 - L'attaque directe 113 - Bossuet ou Fénelon? 116 - L'esprit de Grotius 119.
V.	LE SUCCÈS DES AUTRES OUVRAGES	122
	Le Discours sur l'Histoire Universelle 123 - Les Maximes et Réflexions sur la Comédie 128 - Les Sermons. Avant 1778 131 - Après 1778 134.
VI.	AU DESSUS DE LA MÊLÉE	141
	Prélude politique 141 - L'actualité durable de l'Exposition 143 - Bossuet, personnage de roman 146 - Deux prosélytes renommés 150 - Quelques émancipateurs catholiques. Joachim G. Le Sage ten Broek 153 - C. Broere et J.A. Alberdingk Thijm 156 - La polémique des lits de mort 158 - La nostalgie de l'autorité 160.

 

 

[pagina 206]

VII.	LA CONCLUSION	162
	Nulle pensée que pour convertir 162.
Appendice I.	LES TRADUCTIONS HOLLANDAISES DES OUVRAGES DE BOSSUET	167
Appendice II.	LES DEUX PRINCIPALES TRADUCTIONS DE L'EXPOSITION	173
Appendice III.	DEUX LETTRES INÉDITES DE NÉERCASSEL A BOSSUET	178
Appendice IV.	DEUX LETTRES INÉDITES DE LA MÈRE AGNÈS A BOSSUET	182
Appendice V.	LES DEUX PANÉGYRIQUES QUI SE TROUVENT EN TÊTE DE LA TRADUCTION HOLLANDAISE DES TRAITÉS DU LIBRE ARBITRE ET DE LA CONCUPISCENCE PAR L. VAN RHIJN	184
BIBLIOGRAPHIE
I.	SOURCES	186
II.	OUVRAGES ET ARTICLES CONSULTÉS	194
INDEX ALPHABÉTIQUE DES PERSONNES		200