Werken. Deel 2

[p. 89]

De Zedighe Doot
van Carel den Vijfden¹

1 De Zedelijcke Doodt van Keyser Carel den Vijfden, Tonneelspel door M. De Swaen.

[p. 91]

‘De Zedighe Doot van Carel den Vijfden’ komt voor in hs. IV.

Naar dezen tekst bezorgde Kan. Looten een uitgave in de ‘Ann. du Com. Flam. de Fr.’ 1899.

In 1707 werd het tooneelspel gedrukt door P. Labus, Duinkerke. Deze tekst verschilt meermaals met dien uit het hs.; ook werd De Swaen's spelling niet behouden. Willems gaf daarvan een herdruk in zijn ‘Belgisch Muzeum’ in 1843. Een separaatdruk verscheen in 1844.

Wij gebruikten voor onze uitgave den tekst uit 's dichters handschrift en voegden daaraan de varianten toe uit den druk Labus. De spelling-varianten zagen wij voorbij, om dezelfde reden als voor ‘De Gecroonde Leersse.’

Dr V. Celen.