Le théâtre villageois en Flandre. Deel 2

[p. 97]

Gheluwe.

Les Konst-minnende liefhebbers van Rethorica, dits Gebroeders van 't alderheyligste Sacrament (Confrères du trèssaint Sacrement), et ayant pour patron Saint-Nicolas, exhibent, du 23 au 30 juin 1737: De bekeeringe van Clodoveus, ouvrage entremêlé d'une farce.

Les Konst-minnende confreers van het H. Sacrement, unis à quelques autres Liefhebbers van Rethorica, donnent, le 5 juin 1763 et jours suivants, au hameau Terhandt: De bedroefde doodt van Mauritius, roomschen Keyser, met den rampsaligen onderganck van Phocas, oock de roovinge van het H. Cruys, door den bloedtgierigen en heydenschen Koninck van Persen, genaemt Chosroës, alsoock de verheffinge van het selve, door den Godt-minnenden en victorieusen Heraclius, roomschen Keyser, tragédie ornée de chants et dédiée au vicomte Philippe-Charles De Patin, conseiller d'État, etc. L'argument nous apprend que la pièce se joue aussi en l'honneur de Saint-Nicolas, ‘patron de la confrérie.’

Les Liefhebbers ende Ghildebroeders van den heyligen ridder Sebastiaen (Amateurs et confrères de la gilde du saint chevalier Sébastien), exhibent neuf fois, du 23 juin au 28 juillet 1775 et jours suivants: d'Onnooselheyt van Zultana, koninginne van Granada, valschelyk beticht met overspel door vier zegriers, ende erstelt geworden door de vroome ende kloeke daeden van Don Jean, erf-heere van Carthagen, met d'hulpe ende bystand van dry spaensche ridders, alsmede het verjaegen van den vreeden, tyrannigen en opgeblaesen Koning van Granaden, alsook het belegeren, overmeesteren ende winnen van syn koninklyke stad Granada, door de noyt volpresen en noyt gehoorde held-daedige waepenen van Ferdinandus, Koning van Spagnien, tragédie terminée par un ballet, et dédiée au marquis François-Maximilien-Antoine de la Woestyne et de Becelaere, grand d'Espagne, etc.

Les Konst-minnende liefhebbers van Rethorica, donnent les 23, 24, 25, 29, 30 juin; 7, 14, 21, 28 juillet; 4, 11, 15, 18 avril et jours suivants, au hameau Terhandt: Maria Theresia, roomsch keyserinne, tragédie terminée par un ballet et

[p. 98]

dédiée au vicomte et à la vicomtesse François-Guillaume de Patin.

Le journal de P.J. de Borchgrave constate que, vers cette époque, on joue, au hameau Terhandt, des comédies et des tragédies. Il ajoute ce fait, infirmé par ce qui précède, que ces représentations sont toutes nouvelles.

Dans les premières années de ce siècle, on interprête, au même hameau, la tragédie populaire: Cobonus en Peccavia. Un des acteurs garde le nom de Peccavia, en souvenir du rôle qu'il y remplit.