Le théâtre villageois en Flandre. Deel 2
(1881)–Edmond Vander Straeten–
Auteursrechtvrij
[pagina 33]
| |
La pièce est dédiée au duc Charles Conrard-Albert d'Ursel et à la duchesse Éléonore d'Ursel, née princesse Lobkowitz. Les Leersuchtige liefhebbers van retorica (Amateurs studieux de rhétorique), portant pour emblême la Lisblomme, (l'Iris), représentent quatre fois, du 9 au 23 juillet 1752: Leopoldus of het ontzet van Weenen. Même dédicace. La Liesbloem joue quatre fois, du 5 au 12 septembre 1756, la tragédie d'Abraham. Le comte Charles d'Allegambe partage la dédicace avec le duc d Ursel et la duchesse, née comtesse van der Noot. La même société, ayant, cette fois, pour patronne Sainte-Barbe, donne quatre fois, du 5 au 12 septembre 1756: Den glorieusen en kloekmoedigen doodtstrydt van de heylige maget en maertelaeresse Barbara, onder de vreede vervolginge van den Roomschen keyzer Maximinus. Les Ieverige en constminnende liefhebbers van rethorica (Zélés et ardents amateurs de rhétorique) de la Liesblomme, jouent sept fois, du 13 juin au 18 juillet 1779: De vreedheyd van Atalia met haren ondergang, en met den rampzaligen ondergang van Joas, Amasias, Osias, nu genaemt Azarias en Achas, met den gelukzaligen opgang van Ezechias, koningen van Judeën; den ondergang en het eynde des ryks van Israel, door Theglat-Phalazar en Salmanazar, koningen van Assyrien, tragédie. Ces représentations se font en l'honneur du duc Guillaume-Joseph-Vital d'Ursel. Les Aenwassende liefhebbers van rethorica (Jeunes amateurs de rhétorique) de la Liesblomme, exhibent quatre fois, du 3 au 10 septembre 1780: Victorieuze wapens van Leopoldus, eersten roomschen keyzer door bystant van d'alderstrydbaerste helden den hertog van Lorreynen en den Keurvorst van Beyeren en den hertog van Brabant. Même dédicace. Les Twistschouwende broeders (Frères ennemis de la discorde), représentent cinq fois, du 1er au 29 juillet 1781: Leopoldus, grave, et cinq fois, du 5 juillet au 5 août: Eustachius, martelaer, tragédie rehaussée de ballets, de tableaux, de trucs et de chants, et suivie d'un opéra-comique. Les Rym-konstminnende ende leerzugtige leerlingen van Rhetorica (Élèves studieux et amateurs de poésie), interprêtent dix fois, du 24 mai au 5 juillet 1785: Den heyligen | |
[pagina 34]
| |
Wenceslaus, koning van Bohemen, verraederlyk vermoord door de onmenschelyke vreedheyd van synen eygenen broeder Boleslaus, aengedreven door de boosheyd van Drahomira, door den haet die sy droeg tegen het chriesten geloove, tragédie. Les Constminnende liefhebbers van rhetorica (Amateurs de l'art et de la rhétorique), ayant pour emblême la Lysblomme, jouent quatre fois, du 2 au 12 juillet 1788: De onnooselheyt van Naboth, met den rampsaligen ondergank van Achab en Iesabel, met hunnen geheelen stam door Jehu voorzeyt door de propheten Elias en Meiheas, in het ombringen van Benadas door Hazael, tragi-comédie. |
|