Le théâtre villageois en Flandre. Deel 2

[p. 32]

Avecapelle.

Les confrères de la gilde de Saint-Sébastien se rendent, en 1451, probablement escortés de fous et de mimes, à l'ommegang de Furnes. Ils y retournent notamment en 1504, en 1620 et 1622. Les échevins furnois leur offrent, à chaque voyage, le vin d'honneur.

En 1680, Alexandre Allemesch, grand amateur de rhétorique, sollicite et obtient du magistrat de Furnes, l'autorisation de réinstaller l'ancienne association dramatique. Un drapeau, venant de Dunkerke, est hissé sur le moulin de la localité, le tambour bat, tout le monde accourt. Un tonneau de bière est offert aux nouveaux confrères. La gilde est bientôt formée et l'on n'exclut que ceux qui relèvent de la mense des pauvres. Cette gilde fleurit encore en 1812, non sans avoir souffert vraisemblablement, comme les autres associations, de la grande révolution française.

Le laconique récit que l'on vient de lire, émane de M. Merlevede, curé d'Avecapelle; il a été adressé, sous forme de lettre, à Hye-Schoutheer, et reproduit par Blommaert⁽¹⁾.

(1) En voici le texte original: ‘In dat jaer (1630), is sekeren Alexander Allemesch, welhebbende boer van aldaer, en zeer genegen voor zulke gulden, te samen met den bailliu, gegaen naer Veurne, om van het magistraat te versoeken een nieuw placitum tot het herstellen der selve gulde; hetwelke becomen hebbende, is naer Duynkerke vertrocken om een vaendel te doen maken. T'huys komende, den eersten zondag daerna, heeft hy op den sgruysemolen het vaendel opgehischt, een tonne bier ontsteken op den molenwal, den trommel doen slaen, ende aldaer nieuwe confraters gewerft; ende aenveerde al die zich presenteerden, als zy van geenen disch werden gealimenteerd, zoodanig dat dinen dag het gulde gecompleteerd werd, en van alsdan bloyende is geworden gelyk het op heden (1812) nog is.’