Le théâtre villageois en Flandre. Deel 2

Aelbeke.

Le 2 mai 1698, les rhétoriciens, réunis en gilde, jouent, à l'occasion du traité de paix conclu à Ryswyck, l'année précédente, het Spel van den vrede. La commune intervient dans les frais pour la somme de 36 florins⁽¹⁾.

Une somme de 48 florins est consacrée à la représentation: het Spel ende vertoogh van den H. Cornelis, donnée le 26 septembre 1700⁽²⁾.

La Rym-konst-minnende Jonckheyd (Jeunesse amateur de la poésie), ayant pour devise: Nieuwe leerlingen, (nouveaux élèves), donne six fois, du 9 au 23 mai 1762: Triumpherende Jerusalem in 't herstellen ende verheffen des heylig Kruys ons H.-J.-C., door den godvruchtigen vreedsamen Keyzer Heraclius, na 't overwinnen van den bloeddorstigen Cosroas, koning van Persien, tragi-comédie dédiée à la comtesse Jeanne-Albertine de Sainte-Aldegonde, de Noircarmes, etc., douairière du comte Frédéric-Engelbert-Maximilien-Joseph d'Ennetières.

(1) ‘Den sesthiensten ditto (Junii 1698), betaelt aen Guilliaeme Vanden-Driessche over den toelegh ofte gratuit ghegheven aen de gulde deser prochie, ter hulpewaert van de betaelynghe van de ontcosten van het Spel van den vrede, ghespeelt den tweedden sondagh van meye, sesthien-hondert achtenneghentig, tot g. 36-0-0.’ Comptes d'Aelbeke, années 1696-1701.

(2) ‘Betaelt aen Anthone de Kimpe ende Loys Nuyttens, ter hulpewaert vande costen gesupporteert in het Spel ende vertoogh van den H. Cornelis, gedaen den sessentwintighsten september seventhien hondert, tot g. 48-0-0.’ Id., mêmes années.