Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

2053. Sjeezen,

d.i. ophouden met de studie, de hoogeschool verlaten zonder dat men zijne studie heeft voltooid; eig. op een sjees wegrijden²⁾; vgl. Harreb. I, 107: Hij is op de chais, hij is voort, in den wind; V. Ginneken I, 513:

2) Een andere verklaring bij De Cock, 341.

[p. 262]

gesjeesd worden, gedwongen heengaan van de universiteit; gekard zijn, van de Militaire Academie verwijderd zijn; opkrossen (eig. opkarossen¹⁾), opkarren; in Zuid-Nederland sees, fr. chaise²⁾; opsjeezen, wegloopen (Rutten, 163: Tuerlinckx, 457) naast seezen, sjeezen, loopen, vluchten (Rutten, 204; Antw. Idiot. 1101); afseezen, snel afloopen; deurseezen, snel voortloopen (Antw. Idiot. 142; 346); opseezen, zich wegspoeden; iemand iets opseezen, iemand iets aansmeren (Antw. Idiot. 906); wegseezen (in Kl.-Brab.), uitseezen, verseezen (Antw. Idiot. 1297; 1351); Boekenoogen, 923: seezen, zeer snel voortbewegen, hard loopen; Köster Henke, 61: sjeezen, hard loopen, wegvluchten.

1) Niet te verwarren met opkrassen, dat ook beteekent weggaan, eig. krassend, strijkelings langs iets gaan; zie het Ndl. Wdb. I, 1102; XI, 956.

2) Zie Schuermans, 608: sees, rijtuig met twee raderen en een peerd; bij De Bo, 205: cieze; in Waasch Idiot 154; ceeze, licht rijtuig op twee wielen. Op Marken is de sees of de sjees een kerkbank (Taalgids IV, 201), mnl. siedse, fr. siège, lat. sedes.