1231. In de contramine zijn.
Onder een contramijn (fr. contre-mine) verstaat men een tegenmijn, een onderaardsch werk om de uitwerking van 's vijands mijnen te beletten, om diens mijn te vernielen; 17de eeuw: een intrige die tegen een andere inwerkt (Ndl. Wdb. III, 2131). In de contramine zijn (gevormd naar in de oppositie zijn) wil dus zeggen tot de tegenpartij behooren, tegenwerken, onwillig zijn; en vandaar uit grilligheid het tegendeel zeggen of doen van wat verzocht of verwacht wordt (zie o.a. Schoolm. 82; Nkr. IV, 27 Nov. p. 4; II, 15 Maart p. 2: Altijd in de contramine, altijd even dwars). - Ook beteekent deze uitdr. op daling speculeeren (bij het beursspel; zie o.a. M.z.A. 23), het tegengestelde van ‘in de liefhebberij gaan’ of het tegengestelde zijn van iemand of iets; vgl. De Amsterdammer, 10 Aug. 1913, p. 6 k. 3: Indien er één völk ten opzichte van ons in de contramine is, dan zijn het wel de Arabieren. In het Land v. Waas: conterverkeerd zijn.
Auteursrecht onbekend