Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

531. Eeuwig en erfelijk,

d.i. voortdurend, van geslacht tot geslacht, immer en altoos, eeuwig en altijd; mnl. ewelike ende erflike; erflick ende ewelick; fri. ivich en erflik. Vgl. o.a. C. Wildschut I, 189: Mevrouw S. speelt eeuwig en ervelijk

[p. 211]

Reversi; zie verder Mnl. Wdb. II, 760; Bergsma, 20: arfelik en eeuwig; eeuwig en arfelik en De Bo, 309 b, die een paar plaatsen citeert, waar deze uitdr. voorkomt. Thans zegt men in het Westvlaamsch: eeuwig en ervig; in Antwerpen: eeuwig en erf (Antw. Idiot. 399).