205. Iets te berde brengen,
dial. iets te borde brengen, w.z. met iets voor den dag komen, iets aanvoeren t.w. als voorbeeld, als bewijsgrond, als verontschuldiging; te berde komen, ter sprake komen; in het Land v. Waas ten berde kommen, te voorschijn komen; fri. to boerde komme, terecht komen. In welken zin berd hier moet worden opgevat, is niet zeker; wellicht in dien van plank, tafel; vgl. in de middeleeuwen up bordt brengen (Froissart), het hedendaagsche wat verder te berde zal worden gebracht in aankondigingen van verkoopingen, en de uitdr. ‘iets ter tafel brengen’. In de 17de eeuw werd ook in dezelfde bet. gezegd iets op het bert werpen (o.a. bij Ogier, blz. 222), dat thans nog in Leuven bekend is. Daar in de 17de eeuw te berde (borde) brengen veelal gebruikt werd voor opbrengen, betalen, zou men er toe kunnen komen berd op te vatten in den zin van de tafel, waarop de koopman zijne waren uitstalt en verkoopt, welke bet. dit woord in de latere middeleeuwen ook bezat; zie Stallaert I, 189 a; Winschooten, 25; Ndl. Wdb. II, 1845; III, 520.
Auteursrecht onbekend