| |
| |
| |
Afkortingen
| Alex. = Alexanders Geesten van Jacob van Maerlant,
opnieuw uitgegeven door Dr. Joh. Franck, Groningen, J.B. Wolters, 1882. |
| Antw. Idiot. = Idioticon van het Antwerpsch Dialect,
opgesteld door P. Jozef Cornelissen en J.B. Vervliet, Gent, A. Siffer, 1899. |
| Archief = Archief voor Nederlandsche Taalkunde,
verzameld door A. de Jager, Amsterdam, G. Portielje, 1847. |
| Beiträge = Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache
und Literatur, herausgeg. von H. Paul, W. Braune und E. Sievers, Halle. |
| Boekenoogen = G.J. Boekenoogen, De Zaansche Volkstaal, Leiden, A.W.
Sijthoff, 1897. |
| Bouman, = A.C. Bouman, Bijdrage tot de syntaxis der ‘dat’ zinnen in het
Germaansch, Utrecht, 1918 (diss.). |
| Brandaen = Van Sente Brandane, naar het Comburgsche, en
het Hulthemsche Handschrift opnieuw uitgegeven door E. Bonebakker,
Amsterdam, Gebr. Binger, 1894 (diss.). |
| Bredero = Het Taaleigen van Bredero, eene bijdrage tot
de Syntaxis van het Nederlandsch der Zeventiende Eeuw door J.O.S. v. d.
Veen, Amsterdam, Gebr. Binger, 1905 (diss.). |
| Brugmann = Kurze Vergleichende Grammatik der Indogermanischen Sprachen von
Karl Brugmann, Strassburg, Karl J. Trübner, 1904. |
| Christ. = Leven van Sinte Christina de Wonderbare,
uitgegeven door J.H. Bormans, Gent, 1850. |
| Con. Summe = Des Coninx Summe door Dr. D.C. Tinbergen,
Leiden, A.W. Sijthoff. |
| Crit. Comm. = Critische Commentaar op Van den Vos
Reinaerde, uitgegeven door Dr. J.W. Muller, Utrecht, A. Oosthoek, 1917. |
| De Bo = Westvlaamsch Idioticon, bewerkt door L.L. De Bo, Brugge, Ed.
Gailliard en Comp., 1873. |
| Delbrück, Synkr. = Synkretismus, ein Beitrag zur
germanischen Kasuslehre von B. Delbrück, Strassburg, Karl J. Trübner, 1907. |
| Delbrück, Synt. = Vergleichende Syntax der
Indogermanischen Sprachen von B. Delbrück, Strassburg, Karl J. Trübner,
1900. |
| Den Hertog = Nederlandsche Spraakkunst, Amsterdam 1892, W. Versluys. |
| Diez = Grammatik der Romanischen Sprachen von Friedrich Diez, dritte
Auflage, Bonn, Eduard Weber, 1872. |
| Dram. Poëzie2 = Middelnederlandsche
Dramatische Poëzie door Dr. P. Leendertz Jr., Leiden, A.W. Sijthoff, 1907. |
| |
| |
| Dysmelie = Opmerkingen over Syntaxis door W. de Vries
(opgenomen in het Programma van het Gymnasium der gemeente Groningen voor
het jaar 1910-1911). |
| Engels = G. Engels, Over het gebruik van den conjunctief en de casus bij
Maerlant, Groningen, 1895 (diss.). |
| Feestb. de Vries = Feestbundel ter gelegenheid zijner
veertigjarige ambtsbediening op den 28 Nov. 1889 aangeboden aan Matthias de
Vries door zijne leerlingen, Utrecht, J.L. Beijers, 1889. |
| Ferg (uut) = Ferguut van Dr. Eelco
Verwijs opnieuw bewerkt en uitgegeven door Dr. J. Verdam, Leiden, A.W.
Sijthoff, 1908. |
| Flandrijs = Flandrijs, fragmente eines
Mittelniederländisches Rittergedichtes zum ersten Male herausgegeben von
Johannes Franck, Strassburg, Karl J. Trübner, 1876. |
| Franck = Mittelniederländische Grammatik mit Lesestücken und Glossar von
Dr. Johannes Franck, Leipzig 2te Aufl., 1910. |
| Geurts = Bijdrage tot de geschiedenis van het rijm in de
Nederlandsche Poëzie door J. Geurts, Gent, A. Siffer, 1904 (2 dln.). |
| Gramm. Hist. = Arsène Darmesteter, Cours de Grammaire
Historique de la Langue Française, quatrième Partie: Syntaxe, publiée par
les soins de M. Leopold Sudre, Paris, Delagrave. |
| Grimm = Deutsche Grammatik von Jacob Grimm, vierter Theil, Göttingen,
Dieterichsche Buchhandlung, 1837. |
| Grundr. = Grundriss der Germanischen Philologie,
herausgegeben von Hermann Paul, Strassburg, Karl J. Trübner, 1891. |
| Hatzfeld = Dictionnaire générale de la Langue française par MM. Adolphe
Hatzfeld, etc., Paris, Delagrave. |
| Heinsius = Klank- en Buigingsleer van de Taal des Statenbijbels door J.
Heinsius, P. Noordhoff, 1897, Groningen (diss.). |
| Huydecoper, Proeve = Proeve van Taal- en Dichtkunde door
B. Huydecoper, 2de uitgave, Leyden, A. en J. Honkoop,
1782. |
| I(dg.) F(orsch.) =
Indogermanische Forschungen, Zeitschrift für indogermanische Sprach- und
Altertumskunde, herausgegeben von Karl Brugmann und Wilhelm Streitberg,
Strassburg, Karl J. Trübner. |
| Inclination = Die Inclination im Mittelniederländischen
von J. Franck (Verslagen en Meded. der Kon. Acad. van Wetensch., afl.
Letterk. 4de R. d. X). |
| Kern = De met het Participium Praeteriti omschreven werkwoordsvormen in
het Nederlands, door Dr. J.H. Kern, Amsterdam, 1912. |
| Kraus = Deutsche Gedichte des zwölften Jahrhunderts, herausgegeben von
Carl Kraus, Halle, M. Niemeyer, 1894. |
| Kühner = R. Kühner, Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache,
Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 1878. |
| Leuv. Bijdr. = Leuvensche Bijdragen. Tijdschrift voor
Moderne Philologie onder redactie van L. Goemans, enz. 's-Gravenhage,
Martinus Nijhoff. |
| Limb. Serm. = De Limburgsche Sermoenen, uitgegeven door
Dr. J.H. Kern Hz., Groningen, J.B. Wolters, 1895. |
| |
| |
| Lübben = Mittelniederdeutsche Grammatik nebst Chrestomathie und Glossar
von A. Lübben, Leipzig, T.O. Weigel, 1882. |
| Mar. Leg. = Middelnederlandsche Marialegenden uitgegeven
door Dr. C.G.N. de Vooys, Leiden, E.J. Brill. |
| Mätzner = Englische Grammatik von Edward Mätzner, Berlin, Weidmannsche
Buchh., 1ster Theil, dritte Aufl. 1880; zweiter und
dritter Theil, zweite Aufl. 1875. |
| Michels = Mittelhochdeutsches Elementarbuch von Dr. V. Michels,
Heidelberg, Carl Winter, 1900. |
| Mourek = V.E. Mourek, Ueber die Negation im Mittelhochdeutschen, Prag,
1902. |
| Mnl. Wdb. = Middelnederlandsch Woordenboek van wijlen
Dr. E. Verwijs en Dr. J. Verdam, 's-Gravenhage, Mart. Nijhoff. |
| Murray = A new English Dictionary on Historical Principles edited by James
A.H. Murray, Oxford, At the Clarendon Press. |
| Nauta = Taalkundige Aanteekeningen op de Werken van G.A. Bredero, P.
Noordhoff 1893, Groningen (diss.). |
| Ndl. Wdb. = Woordenboek der Nederlandsche Taal,
's-Gravenhage en Leiden, Mart. Nijhoff, A.W. Sijthoff. |
| Nederlandse Taal = Nederlandse Taal, proeve van een
Nederlandse Spraakleer door J.G. Talen, R.A. Kollewijn en F. Buitenrust
Hettema, Zwolle, Tjeenk Willink, 1908. |
| Noord en Zuid = Noord en Zuid, Tijdschrift ten dienste
van onderwijzers bij de studie der Nederlandsche Taal- en Letterkunde onder
redactie van Taco H. de Beer, Blom en Olivierse, Culemborg. |
| N. Taalgids = De Nieuwe Taalgids, twemaandeliks
Tijdschrift onder redactie van J. Koopmans en Prof. Dr. C.G.N. de Vooys. |
| Onze Volkstaal = Onze Volkstaal, Tijdschrift gewijd aan
de studie der Nederlandsche Tongvallen onder redactie van Taco H. de Beer,
Culemborg, Blom en Olivierse. |
| Overdiep = De vormen van het Aoristisch Praeteritum in de
Middelnederlandsche Epische Poëzie door G.S. Overdiep, Rotterdam, 1914
(diss.). |
| Paul (Mhd. Gr.) = Mittelhochdeutsche Grammatik von
Hermann Paul, sechste Aufl. Halle, Max Niemeyer, 1904. |
| Paul, Gr. = Deutsche Grammatik von Hermann Paul, Halle
a. S., Max Niemeyer, 1920. |
| Paul, Prinz. = Prinzipiën der Sprachgeschichte von
Hermann Paul, vierte Aufl. Halle, Max Niemeyer, 1909. |
| Paul, Wtb. = Deutsches Wörterbuch von Hermann Paul,
dritte Aufl., Halle, Max Niemeyer, 1921. |
| Poutsma = A grammar of late modern English by H. Poutsma, Part. I.P.
Noordhoff 1904, Groningen. |
| Proza-Reyn. = Die Hystorie van Reynaert de Vos naar den
druk van 1479 met inleiding en aanteekeningen uitgegeven door J.W. Muller en
H. Logeman, Zwolle, Tjeenk Willink, 1892. |
| |
| |
| Rutten = Bijdrage tot een Haspengouwsch Idioticon door Aug. Rutten,
Antwerpen, Jan Boucherij, 1890. |
| Schuermans = Algemeen Vlaamsch Idioticon bewerkt door L.W. Schuermans,
Leuven, Gebr. Vanlinthout, 1865-1870; Bijv., Loven, Karel
Fonteyn, 1883. |
| Schuringa = F.G. Schuringa, Het dialect van de Veenkoloniën, J.B. Wolters,
1923 (diss.). |
| Smout = Het Antwerpsch dialect, met eene schets van de geschiedenis van
dit dialect in de 17de en de 18de
eeuw door Herm. Smout, Gand, E. v. Goethem, 1905. |
| Sn. de Vogel = Syntaxe Historique du Français par Dr. K.
Sneyders de Vogel, J.B. Wolters, Groningue, La Haye, 1919. |
| Stallaert = Glossarium van verouderde Rechtstermen, Kunstwoorden en andere
uitdrukkingen uit Vlaamsche, Brabantsche en Limburgsche oorkonden door Karel
Stallaert, Leiden, E.J. Brill, 1890. |
| Stroph. Ged.3 = Jacob v. Maerlant's
Strophische Gedichten, nieuwe bewerking door Dr. J. Verdam en Dr. P.
Leendertz Jr., A.W. Sijthoff's, Uitg. Mij, Leiden. |
| Taal- en Ltb. = De Taal- en Letterbode onder redactie
van Dr. E. Verwijs en Dr. P.J. Cosijn, Haarlem, Erven F. Bohn. |
| Taal en Lett. = Taal en Letteren, onder redactie van Dr.
F. Buitenrust Hettema en J.H. v. d. Bosch, etc. Zwolle, Tjeenk Willink, enz. |
| Taalgids = De Taalgids, Tijdschrift tot uitbreiding van
de kennis der Nederlandsche Taal onder redactie van L.A. te Winkel en J.A.
van Dijk, Utrecht, C. v. d. Post Jr. |
| Taalk. Bijdr. = Taalkundige Bijdragen van Dr. P.J.
Cosijn, Prof. H. Kern, Dr. J. Verdam en Dr. Eelco Verwijs, Haarlem, De Erven
F. Bohn, 1877. |
| Tekstcrit. = Tekstcritiek van Middelnederlandsche
Schrijvers door Dr. J. Verdam, Leiden, W.T. Werst, 1872. |
| Te Winkel, Inleiding = Inleiding tot de Geschiedenis der
Nederlandsche Taal door Dr. J. te Winkel, Culemborg, Blom en Olivierse,
1904. |
| Theoph. = Theophilus, Middelnederlandsch gedicht der
XIVde eeuw, opnieuw uitgegeven door Dr. J. Verdam,
Amsterdam, de Erven H. v. Munster & Zoon, 1882. |
| Tijdschr. = Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en
Letterkunde, uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandsche
Letterkunde te Leiden, E.J. Brill, Leiden. |
| Tuerlinckx = Bijdrage tot een Hagelandsch Idioticon door J.F. Tuerlinckx,
Gent, Ad. Hoste, 1886. |
| Typen, De Typen der mededeeling, opmerkingen over
Syntaxis door W. de Vries, opgenomen in het Programma van het Gymnasium der
gemeente Groningen voor het jaar 1914-1915. |
| Van de Water = De Volkstaal in bet Oosten van de Bommelerwaard (diss.),
Utrecht, Kemink & Zoon, 1904. |
| Van Ginneken, Handb. = Handboek der Nederlandsche Taal
door Dr. Jac. van Ginneken, L.C.G. Malmberg, Nijmegen. |
| |
| |
| Van Halteren = Het Pronomen in het Nederlandsch der zestiende eeuw door
B.H. van Halteren (diss.), H.K. van Halteren 1906, Wildervank. |
| Van Helten = Middelnederlandsche Spraakkunst door Dr. W.L. v. Helten,
Groningen, J.B. Wolters, 1887. |
| Van Wijk-v. Schothorst = De Nederlandsche Taal, Handboek voor Gymnasia en
Hoogere Burgerscholen door Dr. N. v. Wijk, herzien door Dr. W. van
Schothorst, Zwolle, W.E.J. Tjeenk Willink, 1919. |
| Vondel's Taal = Vondel's Taal, een proeve van onderzoek
naar de Grammatica van het Nederlandsch der zeventiende eeuw door W.L. v.
Helten, Rotterdam, O. Petri, 1881. |
| Vor der Hake = J.A. Vor der Hake, de Aanspreekvormen in 't Nederlandsch,
Utrecht, 1908 (diss.). |
| Waasch Idiot. = Waasch Idioticon bewerkt door Amaat
Joos, Gent, A. Siffer, 1900. |
| Wilmanns = Deutsche Grammatik, Gotisch, Alt-, Mittel- und Neuhochdeutsch
von W. Wilmanns, Strassburg, Karl J. Trübner, 1906 (dritte Abteilung). |
| Woordvorming = Iets over Woordvorming door W. de Vries
(Programma van het Gymnasium der gemeente Groningen voor het jaar
1920-21). |
|
|