Brieven (2 delen)

Aan Brest van Kempen³⁾ en Le Sage ten Broek⁴⁾.

301. Wildenb. den 1 October 1831:

‘Al wat ik van Dichtwerk met mijn naam wilde laten drukken is ter Pers. Maar ik had nog het bijgaande met - n - ondertekend stukje⁵⁾ liggen; misschien zou dat in den Almanak voor Blijgeestigen wel een plaats kunnen vinden. Verkiest UWEd. daarvan geen gebruik te maken zo gelief hetzelve aan de vlam op te offeren’....

3) Uitgever in Amsterdam. Hij had zijn zaak van Brussel verplaatst naar Amsterdam. Hij begon in 1831 met de uitgave van den Almanak voor Hollandsche Blijgeestigen; in 1834 ging deze almanak aan Le Sage ten Broek over (Bouwstoffen I, blz. 59 en 771-72) (2 brieven van hem zijn bewaard).

4) Uitgever in Alkmaar (2 brieven van hem zijn bewaard).

5) Het Glazen Oog (in 1823 gemaakt): Alm. v. Holl. Blijg. 1832.

302. Wildenb. den 22 Febr. 1833:

‘Het inliggende Stukje⁶⁾ had ik eigenlijk voor den Muzen-almanak bestemd, maar deze meer als een geschenk voor Dames gebruikt wordende, kwam er bedenken op: of mijn amoureuse Non ook aan enkele mishagen

6) Jaromir Gewroken. Alm. v. Holl. Blijg. 1834 en bundel 1836, II, blz. 118.

[p. 224]

zoude. Beter worde dan mijn Jaromir gewroken in het Boekje van den Heer Immerzeel niet gedrukt. Maar nu is de vraag, hoe het met de meerderheid der Lezers van den Almanak voor Hollandsche Blijgeestigen staat? Zouden dezen zich ook stoten aan Heleentje dat droomt een zoen te ontvangen, dan gelieve UWEd mij zonder enig bedenken mijn Rijmen en Bijlage terug te zenden. Misschien heb ik dan nog eene of andere Proza - maar deze niet gereed en mijne bezigheden vele zijnde gelief UWEd. geen staat daarop te maken’....

....‘Waren UWEd^s Tekenaar en Graveur voor de Alman. Velijn of Bendorp, dan had ik een gezigtje van de plaats mede gezonden waarop Jaromir zijne victorie behaalt’....

303. Wildenborch den 23 Juli) '33:

‘Zo Jaromir gewroken reeds gedrukt mogt zijn, is er geen zwarigheid, maar indien zulks het geval niet wezen mogt had ik gaarne dat UWelEd. de volgende verbeteringen in mijn gezonden copij overschreeft’...

Er volgen 7 verbeteringen.

304. Wildenb. den 17 Aug 1833:

‘Ik had geen Prozastukjen meer waarover ik konde beschikken, maar misschien zijn inliggende vertaalde Fragmenten bruikbaar voor den Almanak¹⁾. Men kan, dunkt mij, niet beter op zulke zotte praat van buitenlanders antwoorden dan met er om te lachen.

Het schetsje van de plaats waar Jaromir zich wreekt zend ik niet. De Beeldjes zouden nog tot uwent in het landschap hebben moeten getekend worden, en daarmede verliep zeker te veel tijd’....

1) Merkwaardigheden uit ons Land, voor Blijgeestigen, aan Buitenlanders naverteld, door S. (Alm. voor Holl. Blijg. 1834, blz. 41-47).