Brieven (2 delen)

Aan Mr. F. Böthlingk.⁴⁾

168. Wildenborch den 12 Novbr. 1832:

Weledelgeboren Heer

De ‘Heijlighe Maghet Gudula’ mij door UWelEdgeb^s gunstige intercessie zo luisterrijk verschenen, was mij ten uiterste welkom! Ik zeg op het hartelijkst dank, voor de moeite aan het copieeren der Legende⁵⁾ te koste ge-

4) ‘Practiseerend Advocaat te Arnhem’. Hij was een vriend van Winand, speelde goed viool en logeerde meermalen op den Wildenborch.

5) St. had deze legende noodig voor zijn prozaverhaal, Nicolaas de Notaris (zie bundel Kleine Verhalen), door hem voorgelezen in de afdeeling van het Nut v. 't Algemeen op den zeshonderdjarigen gedenkdag van de verheffing v. Lochem tot stad.
In een inleiding (niet gedrukt) zegt St. dat het geen meesleepend verhaal is, wat hij wil voorlezen. Zijn doel is ‘den maatschappelijken toestand der Dertiende Eeuw, met eenige in het oog vallende trekken te schetsen’.
‘Moge, naar mijne bedoeling, de schets van deze aandoeningen, en hare uitdrukking in gewijde taal, den Hoorder zijnen blik van het schouwspel eener denkbeeldige Plegtigheid doen wenden naar den Albestuurder! naar Hem, wiens ontferming, uit de Middeleeuwsche Duisternis allengs het Licht dier Burgerlijke Vrijheid aan liet breken, in welks vollen glans wij ons nu verheugen.
Ik ga over tot mijn Verhaal.’
Zie ook de Dichtregels ten slot eener Voorlezing enz. (bundel 1837, III, blz. 123) en brief 121.

[p. 99]

legd. Na UWelEdgeb^s vertrek van hier, was ik dezelve vergeefs wijd en breed blijven zoeken. Moge Sinte Gudula zelve UWelEdgeb. levenslang belonen, door alle kaarslicht in uwe handen voor uitwaaien te behoeden; - want, heeft zij, volgens de Legende, den Boze met zijn uitblazen te schande kunnen maken, vòòr hare Canonisatie, zij zal, nà dezelve, het uitgaan van licht door een togtje wel weten te verhoeden¹⁾.

Bij onze gewone Avendmuziek wordt de trouwe ondersteuning van UWelEdgebs Talent zeer gemist; evenwel blijft de Piano altoos het kroontje op onzen dag zetten’....

1) De legende vertelt dat de duivel Gudula's Kerkgang trachtte te verhinderen door in de lantaarn die zij droeg, het licht te dooven; dit gelukte niet.