Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
DBNL Logo
DBNL Logo

Hoofdmenu

  • Literatuur & Taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taal
    • Limburgse literatuur
    • Friese literatuur
    • Surinaamse literatuur
    • Zuid-Afrikaanse literatuur
  • Selecties
    • Onze kinderboeken
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • E-books
    • Publiek Domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Gebruiksvoorwaarden
    • Hergebruik
    • Disclaimer
    • Informatie voor rechthebbenden
  • Over DBNL
    • Over DBNL
    • Contact
    • Veelgestelde vragen
    • Privacy
    • Toegankelijkheid
Timbre de Cardone

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0,49 MB)

ebook (3,19 MB)

XML (0,16 MB)

tekstbestand






Genre
drama

Subgenre
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

 

Timbre de Cardone

(1618)–Jan Jansz. Starter

Vorige

Seste Handelingh, vijfste wtcomst.

LIONATO, TIMBRE GIRONDE,
Ghelijck wt.
 
DIt is de plaets daer ick u denck, te doen verstaen
 
Dat ic u heden meen van u beloft 'tontslaen
 
Hier is het dat ic meen te hebben nu ghevonden
 
En Bruyt, so vvel voor u mijn Heer, als voor Gironde,
 
So schoon, so cuys, so vvijs so treflijck ghemaniert
 
Dat sy het gantse huys met defticheyt verciert
 
So dat ic vast vertrou als ghy haer sult aenschouwen
 
Dat ghy u vvel met haer so vvel vernoecht sult houvven
 
Of ghy Fenicie had gecregen tot u vrou
 
tim.
 
Neen k'loof niet dat men haers gelijck vveer vinden sou
[fol. I2r]
 
lin.
 
De tijt sal leeren, hou, doet flux u vrou te vveten
 
Dat ick hier ben,
 
pag.
 
Ick sal
 
lin.
 
Siet ick begin te svveten
 
lyd.
 
Ho broeder zijt ghy daer? mijn heeren vvellecom,
 
tim.
 
En vvy bedancken voor u heusheyt u vveerom
 
lin.
 
VVel suster hoe heeft u dees lange tijt ghegangen?
 
Al vvel maer naer u comst had ic een groot verlangen
 
Hebt ghy gheen dorst begaen?
 
Loop Ionghen tapt eens vvijn,
 
En brenght hier vvat banquet
 
tim.
 
Voor my niet
 
gir.
 
Noch voor mijn
 
Voorvvaer ick heb gheen dorst
 
lyd.
 
VVat is daer an gheleghen
 
Ic denc ghy hebt noch noyt gedroncken ondervvegen
 
Knaphandich als een man, vvel broeder secht hoe gaet
 
Het met mijn suster al?
 
lin.
 
Noch in haer oude staet,
 
Noch truerich om haer kint
 
lyd.
 
O dat moet zijn vergheten
 
Messieurs alst u belieft com laet ons vvat gaen eten
 
lin.
 
Nu Sieur Cardone u ghenade neem doch plaets
 
tim.
 
Neen d'olste voor mijn Heer.
[fol. I2v]
 
lyd.
 
Nu vvaer toe so veel praets
 
Siet dat's u voor, nu Ionghen vvilt eens chencken
 
VVel Broeder ick moet u met dusken schaeltjen vvencken.
 
lin.
 
Ick sal u doen bescheyt
 
lyd.
 
Siet daer dat's schoontjes uyt
 
lin.
 
Mijn Heer het gelt op de gesontheyt van u Bruyt
 
tim.
 
Ick vvachs van herten
 
lin.
 
Dat zijn treffelijcke vvynen
 
tim.
 
Ist tint oft ist t'morel?
 
lyd.
 
Mijn Heer macht ondervynen
 
tim.
 
Gironde, so het my is anghecomen so
 
Brengh ick't u vvederom.
 
gir.
 
Ick bind' my aen gheen stroo
 
Me vrouvve dits aen u.
 
 
De twee Iuffrouwen comen hier uyt.
 
 
 
lin.
 
VVel nu Segneur Cardone
 
Dit is de eed'le Maecht die ic u docht te toonen
 
En die ghy tot u Bruyt so veer ghy mynen raet
 
VVilt volgen, trouvven sult, doch 'tin u vvil bestaet
 
tim.
 
Ic kus u handen voor de gunst, niet alleen desen
 
Maer die het u ghevalt die sal mijn Huysvrou vvesen
 
En op dat ghy dan Heer meucht duydelijc sien, hoe graech
 
Ick u in alles vvat ghy my ghebiet behaech
[fol. I3r]
 
En dat ick niet en vvil van mijn beloft vervremen
 
So vvil ick tot mijn Bruyt nu dese Iuffrou nemen
 
So veer sy selfs haer vvil my vvillichlijck toeseyt
 
fen.
 
VVat my aengaet ic ben tot al het gheen bereyt
 
Dat Lionato my sal dencken te ghebieden
 
VVant my mijn ouders hem altijt te volghen rieden
 
lin.
 
So vvil ick dan dat ghy sult nemen tot u man
 
Don Timbre de Cardon, de Graef van Colisan
 
Die my de eere doet sich op my te verlaten
 
Hem sult ghy tot de doot niet af-gaen noch verlaten
 
VVel vvat secht ghy hier toe
 
fen.
 
V vville is de mijn
 
tim.
 
So sult ghy dan mijn Bruydt en ick u Bruydgom zijn
 
gir.
 
Ick vvensch u beyde veel ghelucx in al u vveghen
 
En dat den Hemel u bedauvve met sijn zeghen
 
lio.
 
Don Timbre so ghy by geval eer ghy de maecht
 
Die ghy nu hebt ghetrout en die de croone draeght
 
Van alle deuchden daer een Iuffrou op mach roemen
 
Fenicie vvederom hadt vveten te becommen
 
VVat hadt ghy vvel ghedaen? en vvat gheleden? om
 
V eerst ghevvenste Bruyt te cryghen vvederom?
 
tim.
 
O Lionato vvilt noch van Fenicie svvyghen
 
So veer ic haer (o licht) had vveder connen cryghen
[fol. I3v]
 
Ick had daerom gheleen dit svveer ic u ghevvis
 
Al vvatter in de vverlt voor pijn te lyden is.
 
Maer laes sy is gherust, Fenicie is ghevveken
 
Haer mach ic na mijn door eens in den hemel spreken
 
De Iuffrou die ick hier met dese handen hou
 
En die ic heden heb ghecoren tot mijn vrou
 
Behaecht my vvonder vvel en dat met goede reden
 
Ia denck in vreucht met haer mijn leven te besteden
 
Maer so ic voor de trou Fenicie vvederom
 
Had connen cryghen ach vvat had ick niet daerom
 
Gheleden, vvant ick haer so vierichlijck beminde
 
Dat ic mijn zinnen opghetoghen gansch bevinde
 
VVanneer ic om haer denkck, dan toch tis nu te laet
 
Dus datmen daer van svvycht dunckt my den besten raet.
 
lin.
 
O Timbre de Cardon, ist mogelijc dat u oogen
 
So seer verduystert zijn en met een vlies betoghen?
 
Dat ghy niet siet de gheen die ghy hebt ghetrout
 
De Iuffrou die ghy daer so met u handen hout,
 
Dat is Fenicie, die ghy nu hebt vervvorven
 
En vvaenden over langh om uvvent vvil ghestorven
 
S'is niet begraven hoe vvel ghy niet beter vvist
 
Maer dat begraven vvas dat is een leghe kist
 
tim.
 
Ha hemel vvat ic hoor Fenicie in't leven
[fol. I4r]
 
Ach vvilt my doch, mijn Son, mijn dorperheyt vergheven
 
Ist moghelijck dat ick u hier in mijn armen hou
 
En dat ick dus na by mijn ghevvenste vrou
 
Mijn lief, mijn vreucht, mijn al,
 
fen.
 
Mijn son mijn vvel beminde
 
tim.
 
Ist moghelijck dat den Hemel ons te saem comt binden
 
Dus op het onversient ô vvoonplaets van mijn ziel
 
Geen vreemder toeval op devverelt oyt gheviel
 
gir.
 
Nu bid ick dat ghy vvilt my (o mijn vrou) vergheven
 
De misdaet dien ick heb door min aen u bedreven
 
fen.
 
Van herten graegh, staet op en spreeckt niet meer daer van
 
VVant het hier anders niet dan droefheyt vverken can
 
gir.
 
Den Hemel loon u gonst, Leonato d'vvyl de tyden
 
Ons droefheyt heeft verkeert dus haestich in verblyden
 
Versoeck ick nu op u, dat tot mijn echte vrou
 
V tvveede dochter, mijn mach vverden, door de trou,
 
lin.
 
Soo het mijn Dochters vvil is ben ick vvel te vreden
 
Devvijl ick u niet can ontsegghen vvel met reden
 
gir.
 
VVel Edele Iuffrou mijn leven mijn vermaeck
[fol. I4v]
 
VVat antvvoort gheeft ghy doch u Vader op de saeck
 
Sijn vville is de mijn vvat hy my sal ghebieden
 
Sal van my als sijn Kint ghehoorsaemlijck gheschieden,
 
lin.
 
Devvijlt den hemel voecht so sult ghy dochter dan
 
Girondes vrouvve zijn en hy sal zijn u man
 
tim.
 
Ick vvensch u veel ghelucx
 
fen.
 
En ick oock van ghelijcken.
 
lio.
 
Com laet ons dan ons vreucht doen door Messine blijcken.

FINIS.

 

I. STARTER. Gunst baert Nijdt.



illustratie


Vorige