Madrigalia

[p. 244]

LXXV. / Prima parte

Amor poiche non vuole
La bella Donna,
A cui nol dir giurai,
Ch'io dica il mio gioire:
Almen di tu ch'uon mai
Piu felice di me non vide il sole.

Luca Maren zio, Symphonia angelica 1594, fo. 19; a 5. Volgens Einstein (Notes II, vol. V, blz. 287) is de tekst van Parabosco.

Eerste deel

Amor, daar
Mijn schone vrouwe,
- Wie ik ook gezworen heb het niet te zeggen -
Niet wil, dat ik mijn vreugde uitspreek:
Zeg gij tenminste, dat de zon
Iemand die gelukkiger was dan ik nooit gezien heeft.

[p. 245]

Amor poi che non vuole. 19. L. Marens.

God lof! na dien mijn sonden // Door Christus wonden^1.
Versoent zijn en vergeven // Zoo wil ick voordaen leven
Blijd' en bevreest; en wenschen^3.
Dat den Heer zy gedient van alle menschen.^4.

1. na dien: omdat

3. bevreest: in heilzame vrees

4. van: door