Madrigalia

[p. 238]

LXXII.

Io cantaro di quell' almo splendore,
Ch'esce da gl' occhi di mia chiara stella,
Ch' è di mill' altr' assai piu vaga e bella.

Girolamo Conversi, Symphonia angelica 1594, fo. 16; a 5.

Ik zal zingen van die weldadige glans,
Die komt uit de ogen van mijn heldere ster,
Want deze is veel lieflijker en schoner dan duizend andere.

[p. 239]

Io Cantaro. G. Conversi 16.

Al wat uw' hand hier bint / dat werckt gestadigh /^1.
Ziet toch hoe schielick dat hier d'uren draeyen /^+2.
En die nu sparigh saeyt / sal sparigh maeyen.^3.

1. vgl. Eccl. 9; 10
bint: tot stand brengt

+ 1290

2. schielick: snel
draeyen: voorbijgaan

3. vgl. 2 Cor. 9; 6
sparigh: karig