Madrigalia
(1960)–Joannes Stalpaert van der Wiele–
Auteursrechtelijk beschermdLIX.1.[regelnummer]
Amor deh dimmi come
Sta nel cor di costei l'orgoglio e'l gelo;
D'Angiolo il viso ha, pur d'angiolo il nome;
Che se la su nel cielo
Non si trova pieta piu ch' en costei:
Poca sorte e la tua d'esser fra Dei.
Giovanni Maria Nanino, Harmonia celeste 1593, fo. 16v; a 5 1.[regelnummer]
Amor, ach, zeg mij hoe
In hààr hart trots en koelheid kunnen zijn,
- Van een engel heeft zij het voorkomen, van een engel de naam -
Want indien daar boven in de hemel
5.[regelnummer]
Niet meer erbarmen wordt gevonden dan in haar,
Een schamel lot is dan het uwe: te zijn onder de goden.
| |
[pagina 215]
| |
2. Parte. Tu la ritorni a riva.1.[regelnummer]
Van d'hemelsche genuchten /Ga naar voetnoot1.
Die nu noch van my vluchten /
Gaf sy my het genot met volle kakenGa naar voetnoot3.
(Zoo 't scheen) te smaken /
5.[regelnummer]
Men sagh / men dacht / men hoordeGa naar voetnoot5-7.
Hier noyt op der aerden
Een sulcken slag van dingen of van woorden.
Is de slaep den dood dan gelijck van wesen /
Zoo'n wil ick nu voordaen de dood niet vresen.
Amor deh dimmi come. 17. Hier op is: D'hooge L. Vrou.Ga naar voetnoot* |
|