Madrigalia

[p. 214]

LVIII. / Seconda parte

Tu la ritorni à riva,
Mentr' ella piu fuggiva;
Tu mi fai riveder gl'occhi lucenti
Dopo sett' anni
& la fronte serena
E mi toglie di pena,
Tu fai insognando i miei desir contenti;
Se tu simile o sonno à morte sei
Io pur beato in tal morte vivrei.

Stefano Felis, Harmonia celeste 1593, fo. 15; a 5

Tweede deel

Gij brengt haar weer nabij,
Terwijl zij verder weg vluchtte;
Gij doet mij aanschouwen haar lichtende ogen,
Na zeven jaar,
En haar klare voorhoofd;
Gij neemt mij weg uit mijn kwelling,
Gij bevredigt in de droom mijn verlangens;
Indien gij, slaap, gelijk zijt aan de dood,
Dan zou ik in zulk een dood gelukkig leven.