Madrigalia



[pagina 198]
LI. / Seconda parte 1.[regelnummer] Se voi set' il mio sol, se per voi moro, E me felice sorte, Come potrei mirar gl'occhi ch'adoro Scoloriti per morte; 5.[regelnummer] Mi togliete la vita Con domandarm' aita. Giovanni Maria Nanino, Musica divina 1595, fo. 12^v; a 5 Tweede deel 1.[regelnummer] Als gij mijn zon zijt, als ik om u sterf: - En dat is voor mij een gunstig lot! - Hoe zou ik dan de ogen die ik aanbid Ontkleurd kunnen zien door de dood? 5.[regelnummer] Gij beneemt mij het leven Met hulp te vragen.

[pagina 199]
2. Parte. Se voi se te il mio fol. 1.[regelnummer] Och hy waer my te sot / die soo sou kiesen / 't Zijn toch t'oneffen loten /Ga naar voetnoot2. Voor drie duyts kinder tuygh van poppen-kotenGa naar voetnoot3. 't Hoogste goet te verliesen / 5.[regelnummer] En voor dit korte leven Een eeuwigheyd te geven.	voetnoot2. t'oneffen: te ongelijke loten is mv. van lot voetnoot3. drie duyts kinder tuygh: kinderspullen ter waarde van drie duiten van heeft de waarde van genit. explicativus poppen-: kinder- -koten: ingrediënten van een kinderspel