Madrigalia
(1960)–Joannes Stalpaert van der Wiele–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 112]
| |
XVIII.1.[regelnummer]
Lasso ch'io ardo e'l mio bel sole ardente
I suoi bei raggi d'oro
Volge in altr' oriente,
Ivi imperla, ivi indora ed io mi moro.
5.[regelnummer]
Amor, deh torna a me, torna la chiara
Bella mia luce e cara.
Luca Marenzio, 1ste boek a 5 (uitg. Einstein dl. I, blz. 20) 1.[regelnummer]
Ach, ik brand van verlangen, en mijn schone, vlammende zon
Richt haar heerlijke, gouden stralen
In een andere richting;
Daar strooit zij haar paarlen, haar goud; en ik sterf.
5.[regelnummer]
Amor, ach, keer, keer naar mij toe mijn heldere,
Schone en lieve licht.
| |
[pagina 113]
| |
Lasso. Vers. 16.1.[regelnummer]
Vergeten' zielen! hoe langh sult gh'u verielen?Ga naar voetnoot1.
Hoe langh sult gh'u bederven?Ga naar voetnoot2.
D'wijl dat ick om de pondenGa naar voetnoot3.
Van uw' sonden
5.[regelnummer]
Af te kervenGa naar voetnoot5.
Hier hangh en sterve.Ga naar voetnoot6.
Helaes! ey keert toch weer!
Ey keert toch weder!
Mijn liefd' is al te teder.Ga naar voetnoot9.
|
|