De overghebleven mislagen des Drucks, behalven eenige kleyne ende gemeyne Fouten van Orthographie (die den billicken Leser door eygen beleeftheyd sal believen door de vingeren te sien) salmen aldus verbeteren:
Fol. 2. Linea. 6. Wassen. leest wasschen. Fol. 4. Lin. 1. Selfs. Leest om het Dichts wille met twee Syllaben Sellefs. Nota; alhoewel dit Woord in sich selven maer eene Syllabe en is, nochtans overmids sommighe letteren, ende by naeme I. ende R, wanneerze gestelt werden voor de letteren F. ende K, inde pronuntiatie de kracht schijnen te hebben van dubbelde Syllaben, soo salze den Goetgunstigen Leser, daer vooren naer eysch vant vaers, somwijlen believen te nemen. Fol. 13. Lin. 12 Pieren, leest Mieren. Fol. 29. Lin. 13. Gesterct, leest om het vaers wille met drye Syllaben, Ghesterrict. Fol. 33. lin. 24. inde aenteyckeninge op de kant: 4 & 161 D D. leest: 4. & ibi Doctores. Fol. 46. lin. 25. Gicht. leest Iicht. Fol. 47. lin. 5. op de kant onvermoegtheyt, leest Onvermoeydheyt. Fol. 65. lin. 22. Dat is uw. Leest: Dat is dat uw'. Fol. 69. lin. 4. op de marginale aenteyckeninge ende manier, Leest: ende manier. Fol. 73. Lin. 21. Noch van stof. Leest noch van wat stof. Ter selver plaetse lin. 24. werricke is. Leest: wercken zijn. Fol. 74. lin. 10. op de kant S. ad Corint. leest Supra ad Corint. Fol. 75. lin. 25. Voorwaer hy neemt. Leest Voorwaer hy meent. Fol. 79. lin. 19. bebloeyde, Leest bevloeyde. Fol. 81. lin. 3. Och sonder, Leest, Och souder, Fol. 85. lin. 12. Dat ghy mijn met onrechts, Leest Niet t'onrechts, Fol. 96. lin. 22. noch nimmermeer, Leest Noch immermeer, Fol. 103. lin. 1. Als: u lof, Leest, als. u zy lof.
Auteursrechtvrij