Evangelische Schat van Christus Jesus ontdeckt

redactionele ingrepen

p. 4: opendeur → open deur: ‘Maer ghi vermiidt u niet, en gaet met open deur:’.

p. 8, 106: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[...]’ geplaatst.

p. 16: metGeelezucht → met Geelezucht: ‘Voorseecker alte claer dat ghi met Geelezucht’.

p. 52: denRiickdom → den Riickdom: ‘Maer seeckerder nochtans is die den Riickdom derft.’.

p. 55: AerdscheRond → Aerdsche Rond: ‘En met het swaer gewigt bi nae vant Aerdsche Rond’.

p. 56: suireOoft → suire Ooft: ‘Door lust van't suire Ooft, 'twelck hen de maeg verwringen’.

p. 58: Christussoomen → Christus soomen: ‘(Dit moet ghi horen noch) dat Christus soomen leest,’.

p. 70: deGoden → de Goden: ‘Versweert ghi oock de Hel? versaeckt ghi oock de Goden?’.

p. 72: deStad → de Stad: ‘Tot dat ziin vroomen geest, naer dat z'eerst voor de Stad’.

p. 77: totChristum → tot Christum: ‘daer uit besluitende de Reden die hem bevveegt heeft haeren dienst te verlaten, ende zich tot Christum te bekeren.’.

p. 87: VantChristelick → Vant Christelick: ‘Vant Christelick geloof: miin zoon, Riep hi, werdt wacker vreugd)’.

p. 106: Verus → Venus: ‘Des Ackers daer't Palleis wel eer van Venus stondt,’.

p. 107: oudRomen → oud Romen: ‘En heeft noch eind noch maet: alleen niet van't oud Romen’.