Gulde-Jaer Ons Heeren Jesu Christi


Ga naar margenoot+ De twee herten. Aen de Tafel Christi.Ga naar voetnoot+ Op: Cantava la piu vaga. Singht⋆, singht mijn ziel ter eeren d'hooghsten zeghen,Ga naar voetnoot1 Die Christus u ghelaten Heeft uyt sijn heetste vyer van cartaten, Tot geheug⋆ van sijn bebloede wegen.
[pagina 311]
O soetste spijs! Ay dierste⋆ prijs! Maer wanneer ick stel besijdenGa naar voetnoot7 Het soetste, 't suerste lijden:Ga naar voetnoot8 Soo wensch ick om twee herten;Ga naar voetnoot9 Daer⋆ van 't een zich verblijdeGa naar voetnoot10 En 't ander smerte.Ga naar voetnoot11	margenoot+ 125 voetnoot+ Voor dit madrigaal van Luca Marenzio, ook in GJF. blz. 1268, zie Van der Heijden, Madrigalia blz. 72; 283. De T. mist de 1^e en 7^e regel alsmede de 8^e tot aan de 3^e syllabe van achteren. voetnoot1 ter eeren: ter ere, tot verering, eerbetuiging. voetnoot7 besijden: naast (voorzetsel bij Het soetste). voetnoot8 't, in GJF. het. voetnoot9 Soo: dan. voetnoot10 Daer van: waarvan. voetnoot11 smerte: lijde.