Gulde-Jaer Ons Heeren Jesu Christi

⁺ Tweede Pinxter.
Veni Creator.⁺

1

Veni Creator Spiritus!

Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia,
Quae tu creasti pectora.

+ 112

+ Voor de vertaling van deze vesperhymne uit het toenmalige brevier zie het volgende lied, dat op dezelfde muziek gedicht is. De redactie stamt van vóór 1629, toen Urbanus VIII onder klassieke invloed de oude ritmische tekst verving voor de metrische, zoals die thans nog in het Romeins brevier voorkomt. (Zie Blume-Dreves, Analecta Hymnica dl. 50 blz. 193).

2

Qui Paracletus diceris,

Donum Dei altissimi,
Fons vivus, ignis, charitas,
Et spiritalis unctio.

3

Tu septiformis munere,

Dextrae Dei tu digitus,
Tu rite promissum Patris,
Sermone ditans guttura.

[p. 281]

4

Accende lumen sensibus,

Infunde amorem cordibus,
Infirma nostri corporis,
Virtute firmans perpeti.

5

Hostem repellas longius,

Pacemque dones protinus,
Ductore sic te praevio,
Vitemus omne noxium.

6

Per te sciamus da Patrem.

Noscamus atque filium,
Te utriusque Spiritum,
Credamus omni tempore.

7

Gloria Patri Domino,

Natoque, qui à mortuis
Surrexit, ac Paracleto,
In saeculorum saecula.