Theodoor Weustenraad (1805-1849) en de 'Percessie van Scherpenheuvel'

(2009)–Lou Spronck– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Lou Spronck, Theodoor Weustenraad (1805-1849) en de 'Percessie van Scherpenheuvel'. Verloren, Hilversum 2009

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr spro012theo01_01

logboek

- 2013-01-25 AS colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Theodoor Weustenraad (1805-1849) en de 'Percessie van Scherpenheuvel' van Lou Spronck uit 2009. In deze digitale versie wordt alleen Deel B weergegeven.

redactionele ingrepen

p. 442-443: de tekst op pagina 443 behorende bij ‘De leste Percessie’ is in deze digitale versie op pagina 442 geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1, p. 6, 14, 280, 282) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina 1]

Theodoor Weustenraad (1805-1849) en de ‘Percessie van Scherpenheuvel’

[pagina 2]

Maaslandse Monografieën, 72

Onder redactie van

Prof. Dr. P.J.A. Nissen (voorzitter)

Dr. W.J.M.J. Rutten (redactiesecretaris)

Prof. Dr. E. Aerts

Prof. Dr. R. Aerts

Prof. Dr. A.M.J.A. Berkvens

Mevr. Dr. J.C. Dekker

Dr. M. van der Eycken

Dr. J.J. de Jong

Raad van Advies

L.J.P.M. Frissen (Maastricht)

S. Stevaert (Hasselt)

Prof. Dr. C. Bruneel (Louvain-la-Neuve)

Prof. Dr. A. Heinen (Aken)

Prof. Dr. P.M.M. Klep (Nijmegen)

Prof. Dr. A. Labrie (Maastricht)

Prof. Dr. J.M.W.G. Lucassen (Amsterdam)

Prof. Dr. G.W.J. Rooijakkers (Amsterdam)

Prof. Dr. H. Soly (Brussel)

Prof. Dr. R. van Uytven (Antwerpen)

De in deze serie verschenen delen staan vermeld op pag. 511-512.

Stichting Maaslandse Monografieën

De Stichting Maaslandse Monografieën werd in 1964 in het leven geroepen door het Sociaal Historisch Centrum voor Limburg en Limburgs Geschied- en Oudheidkundig

Genootschap en staat onder bestuur van:

Mr. W.F.E.R.M. van Oppen (voorzitter)

Prof. Dr. A. Knotter (secretaris)

Drs. H.J.L.M. Boersma MBA (penningmeester)

Dr. N.J.P.M. Bos

Mevr. Mr. C. de Koster

Prof. Dr. P.M.J.E. Tummers

Dr. J.G.C. Venner

[pagina 3]

Theodoor Weustenraad (1805-1849) en de ‘Percessie van Scherpenheuvel’

door

Lou Spronck

Hilversum

Verloren

2009

[pagina 4]

Op het omslag: Buste van Theodoor Weustenraad door Guillaume Geefs (afgietsel) in het stadhuis van Tongeren. Het origineel bevindt zich in het Paleis der Academiën te Brussel (foto Lou Spronck) en de Percessie van Scherpenheuvel, strofen 1-2.

Autograaf. RHCL/GAM, hs. 296.

isbn 978-90-8704-107-6

Tevens verschenen als proefschrift aan de Universiteit Maastricht.

Omslagontwerp Het Lab, Arnhem

Druk Wilco, Amersfoort

Bindwerk Van Waarden, Zaandam

No part of this book may be reproduced in any form without written permission from the author and publisher.

[pagina 5]

Theodoor Weustenraad, gravure van Gustave Biot, naar de buste van Guillaume Geefs, in: Quetelet 1850. ‘Hij heeft een zorgenrimpel boven zijn lange, spitse neus, een hoog, gewelfd voorhoofd, een wat gekwelde mond. Kortom, een dichter.’ Aldus Geert van Istendael, in: Percessie 1994, p. 10.

[pagina 7]

Inhoud

Ter inleiding		11

Deel A	Theodoor Weustenraad, kind van de Revolutie	13

1 1805-1823 Jeugd in Maastricht		15
Nieuwe tijden		15
De familie Weustenraad		18
Opgroeien met de tricolore		20
Het Atheneum		22
	Taalsituatie	25
	Ontwakend dichttalent	31

2 1823-1827 Studiejaren in Luik		33
Publieke opinie		33
De universiteit		35
Johannes Kinker		37
	Colleges	41
	Tandem	42
	Meester en leerling	45
De Rechtenstudie		53

3 1827-1830 Dagbladschrijver in Maastricht		58
Terug in Maastricht		58
	De stad omstreeks 1827	58
	Familiezaken	64
	Dagbladschrijver	67
Apostel van Kinkers leer		77
	Post Tandem	77
	De ‘Éclaireur’ als Verlichter	81
	Dichter in de landtaal	87
De Éclaireur: salus populi suprema lex		98
	‘Ons heilig schrift, de Grondwet van den staat’	98
	De ‘Éclaireur’: om het heil van de stadgenoten	103
	Vervolgd	113

[pagina 8]

	Oppositie: om het heil van het volk	123
	De weg naar de fusie	130
	De ‘Éclaireur politique’ versus de ‘Vieux Éclaireur’	135
De Éclaireur politique op weg naar de revolutie		141
	Een vleug van welwillendheid	141
	Voortzetting van de oppositie	145
	Met gebonden handen	156
	Geen revolutie in Maastricht	162
	‘Maestricht ne se rend pas’	174

4 1831-1832 Revolutiezang in Tongeren		178
Balling in Tongeren		178
	Maastrichtse emigranten	178
	Substituut-procureur	180
	Familie en kennissen	182
	Journalist	185
Apostel van Saint-Simon		187
	Een nieuw geloof	187
	De Belgische missie	190
	‘Chants de Réveil’	192
	‘Watervliet’	200
	‘De lèste Percessie’	201
Portret door een intimus		202

5 1832-1849 Dichter en publicist in Luik en Brussel		204
Luik 1832-1847		204
	Magistraat, vrijmetselaar, journalist	205
	De ‘Revue belge’	210
	Nationaal Belgisch dichter	217
	Humanitaire poëzie	226
	‘Zwarte’, kritische en satirische poëzie	230
	Persoonlijke lyriek	233
	Impasse	235
De Limburgse connectie		240
	‘Solitude’	240
	‘Maestricht’	241
	‘De Percessie van Scherpenheuvel’	245
Brussel 1847-1849		249
	Magistraat, journalist, Academielid	249
Het gedroomde professoraat		252
	‘Poésies lyriques’	260
	Laatste dagen: Valkenburg - Luik - Jambes	262

[pagina 9]

6 Leven na de dood		266
	Rouwbeklag en eerbetoon	266
	Vergetelheid	274
	Ongebroken leven	278

Deel B	De ‘Percessie van Scherpenheuvel’	281

7 De Wyckse bedevaart naar Scherpenheuvel		283
	De bedevaart als religieus en volkskundig fenomeen	283
	Scherpenheuvel, Maastricht en de Keulse vaart	286
	De Broederschap van het H. Kruis	293

8 Weustenraads dialectwerk		299
	De ‘Lèste Percessie’ en de ‘Percessie’	299
	Afschriften en uitgaven	304
	Kritiek en waardering	312

9 Het Maastrichts van Weustenraad		315

10 Inleiding op de tekstuitgave		321
	De autograaf van de ‘Percessie van Scherpenheuvel’: beschrijving en datering	321
	De autograaf van de ‘Lèste Percessie’ en het handschrift van de ‘Relatie van de lèste Percessie’: onderling verband en datering	327
	De afschriften van de ‘Percessie’, de Druk van 1931, en hun relatie tot de autograaf	329
	Verantwoording van de teksteditie	333
	Opmerkingen bij de commentaar	335

11 De ‘Percessie van Scherpenheuvel’, de ‘Lèste Percessie’, de ‘Relatie van de lèste Percessie’ en dialectfragmenten: tekst en commentaar		336
	De Percessie van Scherpenheuvel	336
	De Lèste Percessie	438
	Relatie van de lèste Percessie	442
	Dialectfragmenten	456

Tot slot		458

[pagina 10]

Bijlage: Bibliografie van Weustenraads literaire werk	462

Afkortingen	465

Bronnen en literatuur	466

Lijst van illustraties	480

Samenvatting / résumé / summary	482

Index	499

CV	510

[pagina 511]

Maaslandse Monografieën

1	Dr. M.G. Spiertz, Maastricht in het vierde kwart van de achttiende eeuw Deze titels zijn uitverkocht
2	Dr. Remigius Dieteren O.F.M., Grondbeleid en volkshuisvesting in de Mijnstreek Deze titels zijn uitverkocht
3	Dr. J.M. Gijsen, Nikolaus Heyendal (2 delen)
4	Drs. J.F.R. Philips, Drs. J.C.G.M. Jansen, Drs. Th.J.A.H. Claessens, Geschiedenis van de landbouw in Limburg 1750-1914 Deze titels zijn uitverkocht
5	Dr. P.Th. van Beuningen, Wilhelmus Lindanus als inquisiteur en bisschop Deze titels zijn uitverkocht
6	Dr. E. Roebroeck, Het land van Montfort Deze titels zijn uitverkocht
7	J. Koreman, De stadsrekening van Maastricht over het jaar 1399-1400 Deze titels zijn uitverkocht
8	Dr. J.M. Gijsen, Joannes Augustinus Paredis (1795-1886), bisschop van Roermond en het Limburg van zijn tijd
9	Dr. Jean Baerten, Het graafschap Loon (11e-14e eeuw)
10	A.H. Paape, Donkere jaren Deze titels zijn uitverkocht
11	Dr. Mr. H.H.E. Wouters, Grensland en bruggehoofd Deze titels zijn uitverkocht
12	Dr. C. van den Berg, H.B.J. van Rijn, burgemeester van Venlo, pionier der milieuhygiëne Deze titels zijn uitverkocht
13	Dr. J. Grauwels, Dagboek van gebeurtenissen opgetekend door Christiaan Munters (1529-1545)Deze titels zijn uitverkocht
14	Dr. P.L. Nève, Het rijkskamergerecht en de Nederlanden
15	Prof. Dr. W. Jappe Alberts, Geschiedenis van de beide Limburgen, deel I
16	Dr. L. Peters, Geschichte des Geschlechtes von Schaesberg Deze titels zijn uitverkocht
17	Prof. Dr. W. Jappe Alberts, Geschiedenis van de beide Limburgen, deel II
18	Ir. C.E.P.M. Raedts m.i., De opkomst, de ontwikkeling en de neergang van de steenkolenmijnbouw in Limburg Deze titels zijn uitverkocht
19	Dr. S.Y.A. Vellenga, Katholiek Zuid-Limburg en het fascisme
20	Dr. W. Krings, Wertung und Umwertung von Allmenden im Rhein-Maas-Gebiet vom Spätmittelalter bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts
21	Dr. P.J.H. Ubachs, Twee heren, twee confessies. De verhouding van Staat en Kerk te Maastricht, 1632-1673 Deze titels zijn uitverkocht
22	Jaak Brepoels, Het Lager Onderwijs in de provincie Limburg (1815-1830) Deze titels zijn uitverkocht
23	Harry Schillings, Toneel en Theater in Limburg in de 19e en 20e eeuw
24	Prof. Dr. W. Jappe Alberts, Van heerlijkheid tot landsheerlijkheid Deze titels zijn uitverkocht
25	Ph. Vander Maelen, Dictionnaire géografique du Limbourg
26	Dr. J.P. Gribling, Willem Hubert Nolens 1860-1931
27	Dr. J.A.K. Haas, De Verdeling van de Landen van Overmaas 1644-1662
28	Prof. Dr. W. Jappe Alberts, Overzicht van de geschiedenis van de Nederrijnse Territoria tussen Maas en Rijn, ±800-1288
29	Henry Baillien, Tongeren van Romeinse Civitas tot Middeleeuwse Stad Deze titels zijn uitverkocht
30	Dr. J.C.G.M. Jansen, Landbouw en economische golfbeweging in Zuid-Limburg 1250-1800
31	M.P. Gutmann, War and rural life in the early modern Low Countries
32	Dr. Rudolf Philips, Gezondheidszorg in Limburg
33	Dr. A.Fl. Gehlen, Het notariaat in het tweeherig Maastricht
34	P.J.H. Baghus, De slag om de Roerdriehoek Deze titels zijn uitverkocht
35	Dr. Ton Meijknecht, Bartholomeus van Maastricht († 1446), Monnik en Conciliarist
36	Prof. Dr. W. Jappe Alberts, Overzicht van de geschiedenis van de Nederrijnse Territoria tussen Maas en Rijn, Deel II, 1288-±1500
37	François Vanduffel, Industrialisatie en verandering: Lommel tussen 1890 en 1914
38	Drs. A.P.M. Cammaert, Tussen twee vuren
[pagina 512]
39	Drs. J.M.B. Tagage, De Ordinarius van de collegiale Onze Lieve Vrouwekerk te Maastricht
40	Dr. G.H.A. Venner, De Meinweg
41	Dr. C.A.A. Linssen, Historische opstellen over Lotharingen en Maastricht in de Middeleeuwen
42	Dr. L.H.M. Kreukels, Mijnarbeid: volgzaamheid en strijdbaarheid
43	Dr. E. Lavigne, Kroniek van de abdij van Sint-Truiden, deel 1: 628-1138
44	Dr. J.L.H. Hartmann, De reconstructie van een middeleeuws landschap Deze titels zijn uitverkocht
45	Dr. Th.L.M. Engelen, Fertiliteit, Arbeid, Mentaliteit
46	Dr. E. Lavigne, Kroniek van de abdij van Sint-Truiden, deel 2: 1138-1558
47	Eenheid en Scheiding van de beide Limburgen. Verslagbundel van het op 26 mei 1989 te Alden Biesen gehouden congres bij gelegenheid van de herdenking 150 jaar beide LimburgenDeze titels zijn uitverkocht
48	Dr. J.G.C. Venner, Beeldenstorm in Hasselt, 1567 Deze titels zijn uitverkocht
49	Mark Hanson, Van Frans naar Nederlands
50	Dr. Hans van Dijk, Panorama van drie eeuwen muziek in Limburg
51	Dr. P.J.M. Teeuwen, Uit aarde geschapen Deze titels zijn uitverkocht
52	Prof. Dr. J.C.G.M. Jansen en Drs. W.J.M.J. Rutten, Geschiedenis van de landbouw in Limburg in de twintigste eeuw
53	Dr. E. Lavigne, Kroniek van de abdij van Sint-Truiden, deel 3: 1558-1679 Deze titels zijn uitverkocht
54	Drs. J.M.B. Tagage, De Ordinarius Chori van de collegiale Sint-Servaaskerk te Maastricht
55	Dr. A.P.M. Cammaert, Het verborgen front, deel I
56	Dr. A.P.M. Cammaert, Het verborgen front, deel II
57	Dr. E.M.F. Koch, De kloosterpoort als sluitpost? Adellijke vrouwen langs Maas en Rijn tussen huwelijk en convent, 1200-1600 Deze titels zijn uitverkocht
58	Economische betrekkingen in grensregio's in een industrieel tijdperk, 1750-1965. Verslagbundel van het op 14 en 15 september 1995 te Maastricht gehouden congres van de Verenigingen voor economische geschiedenis in België, Duitsland en Nederland
59	Robert Nouwen, Tongeren en het Land van de Tungri (31 v.Chr.-284 n.Chr.) Deze titels zijn uitverkocht
60	Dr. P.Th.R. Mestrom, Uurwerken en uurwerkmakers in Limburg, 1367-1850 Deze titels zijn uitverkocht
61	W.A.J. Munier, Het simultaneum in de landen van Overmaas. Een uniek instituut in de Nederlandse kerkgeschiedenis (1632-1878)
62	Arnout Mertens, Loons, Diets en Luiks. Hasselt en de volksvertegenwoordiging in het land van Loon en het prinsbisdom Luik (1477-1538) Deze titels zijn uitverkocht
63	Dr. P.J.H. Ubachs, Handboek voor de geschiedenis van Limburg
64	Dr. Hans van Dijk, Henri Hermans (1883-1947). De grondlegger van het Limburgs muziekleven
65	Dr. M.C.A. Kessels-van der Heijde, Maastricht, Maestricht, Mestreech. De taalverhoudingen tussen Nederlands, Frans en Maastrichts in de negentiende eeuw
66	Dr. J.H. Verhage, Katholieken, Kerk en Wereld. Roermond en Helmond in de lange negentiende eeuw
67	Dr. B.P.A. Gales, Delven en slepen. Steenkolenmijnbouw in Limburg: techniek, winning en markt gedurende de achttiende en negentiende eeuw
68	Jos Wassink, Van stad en buitenie. Een institutionele studie van rechtspraak en bestuur in Weert 1568-1795
69	Erwin Steegen, Kleinhandel en stedelijke ontwikkeling. Het kramersambacht te Maastricht in de vroegmoderne tijd
70	Thunnis van Oort, Film en het moderne leven in Limburg. Het bioscoopwezen tussen commercie en katholieke cultuurpolitiek (1909-1929)
71	Sophie Bouwens, Over de streep. Grensarbeid vanuit Zuid-Limburg naar Duitsland, 1958-2001
72	Lou Spronck, Theodoor Weustenraad (1805-1849) en de ‘Percessie van Scherpenheuvel’

Vorige Volgende

Theodoor Weustenraad (1805-1849) en de 'Percessie van Scherpenheuvel'

Over het gehele werk

titels

auteurs