Handleiding tot de kennis van onze vaderlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke zegswijzen, bijzonder aan de scheepvaart en het scheepsleven, het dierenrijk en het landleven ontleend

[p. I]

Eerste register. spreekwoorden die in de voorrede Bladz. I - IV opgehelderd zijn.

Daar kikkers zijn, zijn ook ooijevaars.

[Daar] zitten zoo veel kraaijen op dat kreng.

[Daar] zullen de honden van gieren.

Ham is geen spek.

Heb je spek gegeten?

Hebt ge de honden niet hooren gieren?

Het gaat als een fret.

[Het] een vet varken.

[Het is] half ruw, half geplukt.

[Het is half] vleesch, half visch.

[Het] moet houden of afbreken, buigen of bersten, galgen of burgemeesteren.

[Het moet] uilen of valken.

[p. II]

Het zit zoo vast, als een hond in zijn moer.

Hij heeft den vogel uit de kooi laten snappen.

[Hij heeft] een geluid als een garnaal.

[Hij heeft] spek gegeten, daarom zit hem het zwoerd achter de ooren.

[Hij] krijgt ham.

[Hij] zingt als of hij een garnaal in de keel had.

[Hij] zit er maar dadelijk met zijn poot op.

Ik kan het schoppen van den ezel wel verdragen; het beest is niet wijzer.

Oude bokken hebben harde horens.

[Oude] katten lusten ook melk.

Spiering is ook visch, als er anders niet is.

Vrede best! zei de kikker tegen den ooijevaar.

Zij heeft een bek als een scheermes.