Handleiding tot de kennis van onze vaderlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke zegswijzen, bijzonder aan de scheepvaart en het scheepsleven, het dierenrijk en het landleven ontleend

(1844)–J.P. Sprenger van Eijk– rechtenstatus

Register der spreekwoorden en spreekwoordelijke zegswijzen, uit het Dierenrijk ontleend die behandeld zijn.

	Bladz.
Aan de kat of poes komt een graatje toe	25
[Aan] een goed visscher ontglipt wel een aal	2
[Aan] wel gevoederde rammen jeuken de horens	77
Al zouden de kraaijen het uitbrengen	58
Alle baat helpt, zei de muis, en zij waterde in de zee	64
[Alle] hanen moeten een kam hebben	26
Als apen hoog willen klimmen, ziet men hun naakte billen	5
[Als] de boeren slapen, waken de ganzen	24
[Als de] oude honden blaffen, is het tijd dat men uitziet	36

	Bladz.
Als de gierigaard vrolijk is, danst de kemel	50
[Als de] herder doolt, dolen de schapen	80
[Als de] kat van huis is, hebben de muizen vrij loopen (ook wel knaauwen)	46
[Als de] katten muizen miaauwen ze niet	48
[Als de] wolf oud wordt, reijen hem de kraaijen	97
[Als de] muis zat is, is het meel bitter	63
[Als] God een' mensch plagen wil, dan bijt hem wel een muis dood	63
[Als] een muis (ook wel luis) in den meelzak gevallen is, meent zij dat zij de molenaar zelf is	63
[Als] er een schaap over den dam is, volgen de anderen	79
[Als] men roept: gus! dan meent men al de hoenders	31
[Als men] den hond jonker heet, dan wil men hem hangen	34
[Als men] de kat op het spek bindt, wil zij niet eten	47
[Als men] de zog in den nek kittelt, gaat zij in het slijk liggen	99
[Als] 't hammetje gekloven is, is 't sparen gedaan	28
[Als ’t] lukt kalft de os	67
[Als] twee honden vechten om een been, loopt de derde er meê heen	35
Apen bij apen, en meerkatten bij meerkatten	3
Beter door een ezel gedragen, dan door een paard in 't zand geslagen	21

	Bladz.
Beter een half ei dan een leege dop	23
[Beter een] jaar op een goed paard gereden, dan zijn gansche leven op een ezel	71
[Beter] ééne vogel in de hand dan tien in de lucht	91
Beveel (commandeer) je honden en blaf zelf	37
Blaaauwe duiven krijgen blaauwe jongen	13
Daar is een zwarte kat tusschen gekomen	46
[Daar is] kat noch muis overgebleven	47
[Daar] men 't minst verwacht, springt de haas uit de gracht	27
[Daar] schuilt een adder in het gras	6
[Daar schuilt een] slang onder 't loof	81
[Daar] steken veel ezels in één vos alleen	93
[Daar] was anderhalf man en een paardshoofd	71
[Daar] zal geen haan naar kraaijen	26
Dat dankje de poes	74
[Dat] de windhond een langen staart heeft komt hem van zijn geslacht	96
[Dat de] zog misdaan heeft, moeten de biggen misgelden	99
[Dat] gij aan de muis geven zoudt, geef dat aan de kat en maak van den nood eene deugd	46
[Dat] hangt als een koe in een kersenboom	54
[Dat] is de kat de kaas bevolen	47
[Dat is] een luizige kamer	60
[Dat is een] nest van een huis	65
[Dat is] geen kattedrek	48
[Dat is] het regte eijereten niet	17
[Dat] komt uit geen schaapshoofd	79

	Bladz.
Dat muisje zal een staart hebben	64
[Dat] wete hem de hond dank	31
[Dat] zal hem geen windeijeren leggen	18
De aap gooit de kastanjes in het vuur en laat ze er de kat uithalen	3
[De] bot is vergald	11
[De] brak doelt op den haas, de wind behoudt het aas	12
[De] druiven zijn zuur sprak de vos, maar hij kon er niet bij	94
[De] een slaat op de haag en de andere heeft het nest	65
[De] eene kraai bijt den andere geen oogen uit	57
[De eene kraai] zit gaarne bij den anderen	[57]
[De] ekster kan haar huppelen niet laten	20
[De] ezels kraauwen elkander	21
[De] gans blaast wel, maar bijt niet	23
[De] ganzen gelooven niet, dat de kiekens hooi eten	[23]
[De] hen is uitgelegd	30
[De hen] leeft nog al heeft ze de pip	[30]
[De] hennen leggen gaarne waar zij een ei zien	[30]
[De] hond is dol	31
[De hond] zit op zijn tas	[31]
[De] kat die het spit (ook wel gebraad) likt moet men het spek niet vertrouwen	47
[De kat] muist best, als zij jongen heeft	[47]
[De kat] zal met zijn leege maag niet weg loopen	[47]
[De kat] kan het muizen niet laten	48
[De kat] kijkt den vogel uit den boom	43

	Bladz.
De koe trekt haar melk op	51
[De koe] weet niet, waar haar staart toe dient, voor dat zij die kwijt is	53
[De koe] wil niet over de brug	[53]
[De koe] is nooit zoo bont, als zij wel geschilderd wordt	54
[De] koeijen eten met vijf monden	53
[De] monnik preekte dat men niet stelen mogt en hij zelf had de gans in zijn schapulier	23
[De] mot is in zijn maag	62
[De mot is in] dien winkel	[62]
[De] mug vliegt zoo lang om de kaars, tot dat zij zich brandt	[62]
[De] muis is in de val	63
[De] nijvere spin heeft een groot weefsel	83
[De] paarden die den haver het meest verdienen krijgen dien het minst	71
[De paarden] stonden als lammeren	72
[De] poes is er mee heen	74
[De] rups dient in de pop gedood	78
[De] schapen moeten zich wonder wel voorzien, waar de wolf regter is	97
[De] slak komt er zoo wel met kruipen als een haas met loopen	81
[De] spiering doet den kabeljaauw afslaan	82
[De] stoutste wezels zuipen de eijeren uit	95
[De] veren sieren den vogel	88
[De] vogel is gaarne waar hij gebroeid is	91
[De vogel is] gevlogen	[91]
[De] vogeltjes, die zoo vroeg zingen, eet de kat op den dag	92

	Bladz.
De vos wil kluizenaar worden	93
[De vos] en de kraan hebben elkander te gast	[93]
[De] wolf zal zijn vacht wel houden, maar het schaap moet gestroopt zijn	96
[De wolf] eet wel een geteld schaap	97
[De wolf] is in 't net geraakt	[97]
[De] woorden zijn goed, zei de wolf, maar ik kom in 't dorp niet	96
Dek toe den pot, daar is paling in	73
Die arme wormen	98
[Die] eijeren hebben wil, moet het kakelen der henne dulden	19
[Die] een goed vischje heeft, mag het wel in den ketel houden	89
[Die] honden wil leiden, moet ka…n en p….n verbeiden	36
[Die] koe geeft veel melk	51
[Die] koetjes loopen in mijne weide	55
[Die] lamp brandt luizig	60
[Die] met honden omgaat, krijgt vlooijen	36
[Die met] wolven omgaan wil, moet mede huilen	97
[Die] pleit om een koe geeft er een toe	52
[Die] verder wil dan zijn paard kan, die zitte af en ga te voet	71
[Die] vogel pikt een graantje te veel	92
Doode honden bijten niet	36
Een aap blijft een aap, al draagt hij een gouden ring	2
[Een] aap is gaauw, maar nog gaauwer, die hem vangt	3
[Een aap] een paap en een wetsteen, komen zeer wel overeen	5

	Bladz.
Een arm man sterft zijn koe, een rijk man zijn kind	51
[Een] arend teelt geen duiven	7
[Een arend] vangt geen vliegen	[7]
[Een] blaffende hond bijt nog niet	34
[Een ] enkele bonte kraai, maakt geen kouden winter	57
[Een] ezel stoot zich geen tweemaal aan denzelfden steen	22
[Een] gegeven paard moet men niet in den bek zien	70
[Een] gehuurd paard en eigene sporen maken korte mijlen	[70]
[Een] goed paard is zijn voeder waard	71
[Een] goede waterhond ontziet geen morsige sloot	32
[Een] haas bespringt ook wel een leeuw als hij op 't gijpen ligt	27
[Een haas] waar men geen loop in ziet, en vangt een goede weiman niet	[27]
[Een] hond aan een been kent geen vrienden	32
[Een hond] zou dat zijn moêr niet geven	31
[Een] jong ooi en een oude ram, daar komt jaarlijks een lam van	65
[Een] kind zou merken, dat een kalf een beest is	42
[Een] klein vogeltje in een klein nestje rustig leeft, daar menige grootere vogel, in zijn groot nest van onrust beeft	92
[Een] krul meer dan een varkensstaart	87
[Een] magere luis bijt scherp	59

	Bladz.
Een nachtegaal is er maar een beest bij	65
[Een] ongelegd ei een onzeker ei	14
[Een] open pot of open kuil, daarin steekt ligt de hond zijn muil	33
[Een] oud paard jaagt men aan den dijk	69
[Een] oude bok lust nog wel een groen blaadje	10
[Een oude] wolf is wel gerucht gewoon	97
[Een] paard met vier pooten struikelt wel	69
[Een] rat die zemelen eet, deugt bij het meel niet	77
[Een ] rups op de kool, een hoer in huis	78
[Een] schurftig schaap maakt er velen	79
[Een] snoepende kat wordt ligt gevat	47
[Een] varken sterft van geen vuile maar wel van een leegen trog	87
[Een] vliegende kraai vangt altijd wat	57
[Een] vos verliest wel zijn haren, maar niet zijne streken	93
[Een] zwaan heeft hare pluimen zoo wel van doen, als eene musch haar veren	99
Ééne zwaluw maakt geen zomer	100
Eens anders ham, een eigen mes	28
Eer 't gras gewassen is, is het paard dood	72
Elk mag loopen zoo als hij wil, maar hij houde zijn tred, hij slachte den ezel	21
[Elk] vogeltje zingt zoo als het gebekt is	91
[Elk] waant, dat zijn uil een valk is	84
Er gaan veel tamme schapen in één hok	79
[Er] is spoor noch hoefslag van te vinden	30
[Er] kan geen luis over zijn lever loopen	59
[Er kan geen] vogel voorbij vliegen, of hij moet er een veer van hebben	92

	Bladz.
Er komen meer kalfsvellen dan ossenhuiden ter markt	42
[Er] zijn meer hondjes, die blom heeten	37
[Er zijn] wolven op den weg	98
Gebraden duiven vliegen niet in de lucht	13
Gekoppelde schapen verdrinken	80
Geld of boter bij den visch	89
Gelukkig als de ooijevaar u toevliegt, omgekeerd, als het anders is	66
Goeden dag u allen! zei de vos, en hij kwam in het ganzenhok	94
Groote visschen springen uit den ketel	89
Gij zult er van hebben, zoo ik u op de huid kom. De huid jeukt u, geloof ik; en de vijand kreeg lustig op zijn huid	41
Half en half, zoo als men de leeuwtjes scheert	59
Haring in 't land, de Doctor aan kant	29
Hebt gij een vos rondom uw slot, zoo sluit terdeeg uw hoenderkot	94
[Hebt gij] niet geweten, dat groote visschen de kleine eten	89
[Hebt gij] ooit zulk een bok gezien	10
Heeft de droes (de duivel) het paard, hij neme ook den toom er bij	71
Het bekomt hem als den hond de worst	32
[Het] eerst gewin is katten gespin	49
[Het] gaat als eijeren uit de mand	19
[Het gaat] den kreeften gang	58
[Het gaat den] slakken gang	81
[Het] geitje loopt zoo dikwijls in de kool tot dat het zijn vacht laat	25

	Bladz.
Het gelijkt als het ene ei het andere	17
[Het] hammetje is gekloven	28
[Het] hinkende paard komt achter aan	68
[Het] is al van 't varken, de koe is op	86
[Het is] beter een vink geplukt dan ledig gezeten	88
[Het is] den eenen hond leed, dat de andere in de keuken loopt	32
[Het is] een arme muis, die maar één hol heeft	63
[Het is een] assurante teef	84
[Het is een] beer op sokken	8
[Het is een] boekworm	98
[Het is een] domme ezel	21
[Het is een domme] ook wel een regte os	67
[Het is een] dood paard aan een boom gebonden	72
[Het is een] duifje zonder gal	13
[Het is een] gek schaap	79
[Het is een] geldwolf	96
[Het is een] goed, geduldig of onnozel schaap	78
[Het is een] haan met een dubbele kam	26
[Het is een haan met] kam en sporen	[26]
[Het is een haan] of ook wel haantje	[26]
[Het is een] hond, had hij maar een staart	34
[Het is een] kalf Mozes	41
[Het is een] kameleon	43
[Het is een] kat-aas	48
[Het is een] kwaadaardig serpent	80
[Het is een] mager beestje	9
[Het is een] morsig zwijn	100
[Het is een] naakte zwaluw	100
[Het is een] nachtegaaltje op de peluw	65

	Bladz.
Het is een nijdige spin	82
[Het is een] olijk ratje	77
[Het is een] ongelikte beer	7
[Het is een] paauw of eene paauwin	72
[Het is een] regte reu	78
[Het is een regte] uil	84
[Het is een] roode vos	93
[Het is een] rups van een kind	78
[Het is een] steiloor	83
[Het is een] stoute- een schrandere- een slimme- ook wel een ongeluks vogel	91
[Het is een] vischje buiten het kroost	90
[Het is een] vlasvink	88
[Het is een] vuile hond	35
[Het is een] weerwolf	91
[Het is een] witte raaf	76
[Het is een] worm	98
[Het is een] ijzer varken	87
[Het is] er vischje spring in	90
[Het is] geen kat om zonder handschoenen aan te tasten	46
[Het is geen] weer om hond of kat uit te jagen	33
[Het is] goed, dat kwade koeijen korte horens hebben	55
[Het is] haring voor St. Jan	29
[Het is] hem als een goede melkte (melk gegevende) koe geweest	51
[Het is] een neusje van den zalm	99
[Het is] katjesspel	48
[Het is] kalverliefde	42

	Bladz.
Het is koekoek ééne zang	56
[Het is] kwaad hazen met trommels vangen	28
[Het is] maar aperij, apenspel of volmaakt apenspel	3
[Het is maar] een mossel krijg	61
[Het is] moeijelijk honden te leeren blaffen	35
[Het is] op een oor na gevild	67
[Het is] rozen voor de varkens gestrooid	87
[Het is] te vergeefs fluiten als het paard niet p….n wil	69
[Het is] voor de ganzen niet gebrouwen	24
[Het is voor de] kat	43
[Het is] waarlijk geen kippen huishouden	51
[Het is] zoo vol als een ei	16
[Het] kan gebeuren, dat de koe een haas vangt in een naauw straatje	53
[Het] oog van den meester maakt de paarden vet, en dat van het vrouwtje de kamers net	72
[Het] paard is van zessen klaar	69
[Het] pak moet naar den kemel zijn, of het draagt lastig	50
[Het] schaap, dat in de weide is, zoekt de beste kruiden	79
[Het schaap] het arme schaap	[79]
[Het] schip is met man en muis vergaan	63
[Het] schort hem waar men de ossen bolt	67
[Het] vreemde koetje likt het vreemde kalfje niet	55
[Het] zal er honden	37
[Het zal] gebeurd zijn, toen de koe Bartel heette	53
[Het] zijn hondsdagen	34

	Bladz.
Het zijn luistervinken	88
[Het zijn] vrienden als elefanten	21
[Het zijn] vogels van eenerlei veren	92
[Het zijn] wolven in schaapsvellen	98
Hoe erg de apen ook zijn, zij kunnen de vossen niet bedriegen	3
[Hoe] komt het kalf bij zijn maat	42
[Hoe] schooner aap hoe leelijker jongen	2
[Hoe] schurfter schaap hoe harder geblaat	79
Honger drijft den wolf uit het bosch	97
Houdt uw muil! botmuil, melkmuil	62
Hij acht hem als een hond	34
[Hij] behandelt hem hondsch	38
[Hij] belooft hem koeijen met gonden hoornen	53
[Hij] bewaart zijn nest wel	65
[Hij] blaat als een schaap	79
[Hij] bijt als, of gelijk de hond naar of op den steen	33
[Hij bijt] reuën en teven	78
[Hij] doet een hazenslaapje	27
[Hij doet een] muizenmaaltijd	64
[Hij] drijft op zijne eigene wieken	95
[Hij] eet als een wolf	96
[Hij eet] het met huid en haar op	40
[Hij] gaat als op eijeren	20
[Hij gaat] met de kippen (hoenders) vroeg op stok	51
[Hij] geeft een ei, om een kuiken weer te krijgen	16
[Hij] haalt het paard van Troje in	70
[Hij haalt] hem de huid over de ooren	40

	Bladz.
Hij haalt met een anders pooten de kastanjes uit 't vuur	75
[Hij haalt] oude koeijen uit de sloot	54
[Hij] hangt den gebraden haan uit	26
[Hij] heeft dat weg, als of 't een hond hem gebeten had	37
[Hij heeft] de hondsschoenen aangetrokken	34
[Hij heeft de] koe bij de horens	51
[Hij heeft de] schapen gewacht (ook wel geweid) om de keutels	80
[Hij heeft] den aap beet, ook wel een vetten aap geërfd	5
[Hij heeft den aap] in zijn mouw	4
[Hij heeft den] papegaai geschoten	73
[Hij heeft] een geheugen als een garnaal	73
[Hij heeft een] gezigt als een aap, of een regt apen-gezigt,	2
[Hij heeft een] gladden aal bij den staart	1
[Hij heeft een] kalf gemaakt	41
[Hij heeft een kalf] in 't lijf	[41]
[Hij heeft een] kraai geschoten	57
[Hij heeft een] mier aan hem	60
[Hij heeft een] snee in zijn oor	67
[Hij heeft een] snoek gevangen	82
[Hij heeft een] uiltje gevangen of geknapt	85
[Hij heeft] er een veer, of wel zijne veren gegelaten	88
[Hij heeft] het hoofd vol spinnewebben	82
[Hij heeft het] huppelen van drie geiten	24
[Hij heeft het] nest niet, die het weet, maar die het rooft	65

	Bladz.
Hij heeft het schaapje lief	79
[Hij heeft het] zoo vast als een hand vol vliegen	90
[Hij heeft] hem of haar zoo lief, als een oud paard zijn moêr	69
[Hij heeft] kind noch kraai	58
[Hij heeft] lang voor de honden geloopen	36
[Hij heeft] muizen nesten in het hoofd	64
[Hij heeft] onder een andermans duiven geschoten	13
[Hij heeft] ooijevaars beenen	66
[Hij heeft] vrij wat op zijn horens	39
[Hij heeft] wespen in den kop	95
[Hij heeft] zijn horens nog niet afgestooten	39
[Hij heeft zijn] kalfsklaauwen afgeloopen	42
[Hij heeft zijn] koetjes op het drooge	55
[Hij heeft zijn] pen in adderspog gedoopt	6
[Hij heeft zijn] schaapjes op het drooge	79
[Hij] helpt de ratten aan het spek	78
[Hij helpt] hem op het paard	68
[Hij] houdt hem den bek open	9
[Hij] huilt met de wolven, waarmede hij in het bosch is, en blaat met de schapen in het veld	97
[Hij] is aan een ram gekoppeld	77
[Hij is] als een paard zoo sterk	68
[Hij is] altijd de bok der zonde	10
[Hij is] bang voor zijn huid	41
[Hij is] bek af	9
[Hij is] bekend als de bonte hond	33
[Hij is] daar, als een aap in een garenwinkel	5
[Hij is] de kalverliefde door	42
[Hij is de] kat die de kastanjes uit het vuur haalt	47

	Bladz.
Hij is de uil	84
[Hij is] een goed kalf	41
[Hij is een] haan op zijn eigen mesthoop	26
[Hij is een] horendrager	38
[Hij is een] kalf	41
[Hij is een] muggenzifter	62
[Hij is een] oude putter	76
[Hij is een] regt addergebroedsel	6
[Hij is een] regte buffel	12
[Hij is een regte] schapenkop	79
[Hij is een] schurftig schaap	[79]
[Hij is een] zwijn	100
[Hij is] er als een hond aan den band	35
[Hij is er] gezien als een varken in een Joden keuken	86
[Hij is er] mede gekattestaart	49
[Hij is er] zoo aangenaam, als een hond in een kegelspel	35
[Hij is er zoo] mal mede als een aap met zijn jongen	2
[Hij is] gejaagd als een hen, die een ei moet leggen	30
[Hij is] goed; maar was hij een vischje, men zou het hoofdje voor de kat werpen	89
[Hij is] hondsch gierig	38
[Hij is] in zijn wiek geslagen of geschoten	95
[Hij is] niet zoo dom als een schaap	78
[Hij is] nu regt op zijn koeweide	55
[Hij is] of blijft een schaap	79
[Hij is] op de eijeren betrapt	19
[Hij is] op zijn Apostelspaarden gekomen	72

	Bladz.
Hij is spoedig op zijn paard	71
[Hij is] stijf in den bek	9
[Hij is] trotsch als een koetspaard	68
[Hij is] uit de luizen	59
[Hij is] van Duinkerken ten haring gevaren	29
[Hij is van] geen goede eijeren gezet	20
[Hij is van] geld voorzien, als een pad van veren	73
[Hij is van] het hondje gebeten	37
[Hij is van het] kalfje genezen	43
[Hij is] visch noch vleesch	88
[Hij is] vogelvrij verklaard	92
[Hij is] zoo arm als de mieren	60
[Hij is zoo] bang als een haas	27
[Hij is zoo bang als een] wezel	95
[Hij is zoo] blind als een mol	61
[Hij is zoo] dartel als een jonge hond	35
[Hij is zoo] dom als het achtereind van een koe	54
[Hij is zoo] dood als een pier	74
[Hij is zoo] doof als een kwartel	58
[Hij is zoo] gerust als een zalm	98
[Hij is zoo] kaal als een rat	77
[Hij is zoo] kwaad als een spin	82
[Hij is zoo] ligt als een veer	87
[Hij is zoo] mager als een luis	59
[Hij is zoo] mak als een schaap	79
[Hij is zoo] schaaps niet	[79]
[Hij is zoo] stil als een muis	64
[Hij is zoo] stom als een eend	14
[Hij is zoo] vet als een slak	81
[Hij is zoo] vol ondeugd, als een ei vol zuivel	16

	Bladz.
Hij is zoo vlug als een vogeltje, dat koe heet	54
[Hij is zoo] wijs als Salomo’s kat, die van wijsheid de pooten brak	47
[Hij is zoo wijs als] zeven dolle koeijen	54
[Hij is zoo] ziek als een kat	44
[Hij] jaagt den hond uit, en loopt zelf mede	34
[Hij] kan geen veêr van den mond blazen	87
[Hij kan] wel met de konijnen door de traliën eten	56
[Hij kan wel] twee ruggen uit een varken snijden	86
[Hij kan] zijne ooren schudden, dat zij klappen	66
[Hij] kent geen schooner ei dan 't geen hij zelf legt	17
[Hij] kiest eijeren voor zijn geld	18
[Hij kiest] het hazenpad	27
[Hij] klapt als een ekster	20
[Hij klapt als een] papegaai	73
[Hij] knijpt de kat in den donker	44
[Hij] komt nu regt op zijn eijeren	19
[Hij komt nu] pas uit den dop	13
[Hij] koopt kat in den zak	45
[Hij koopt] zeven eijeren en geeft er acht weer	20
[Hij] kraauwt den os, waar hij hem bollen wil	67
[Hij] krimpt als een aal	2
[Hij] kruipt als een slak	81
[Hij kruipt] in zijn schelp	80
[Hij] kijkt als een kat in een vreemd pakhuis	44
[Hij kijkt] de kat uit den boom	43
[Hij] laat de ooren hangen	67
[Hij laat de] wieken hangen	95
[Hij laat] den beer los	8

	Bladz.
Hij laat den hond hinken	32
[Hij laat] hem op zijne eijeren zitten	18
[Hij] lacht als een paard dat bijten wil	71
[Hij] leeft of is zoo gezond, als een visch in het water	89
[Hij] liep als een haas weg	27
[Hij] ligt lang op zijn nest	65
[Hij] loopt als de kat om den heeten brei	44
[Hij loopt] een hondendrafje	37
[Hij loopt] met gescheurde ooren	67
[Hij loopt] weg als een hond met den staart tussen zijn pooten	33
[Hij] lijkt wel een noordschen bok	10
[Hij] maakt aapjes	6
[Hij maakt] bokkensprongen	10
[Hij maakt] het van eijeren, die uitloopen	19
[Hij maakt] van een vlieg een olifant	90
[Hij] meende om zijn staart te springen	83
[Hij meende] zijn eitje hier neer te leggen	20
[Hij] metselt de kat in den kelder	44
[Hij] moet prikken eten	75
[Hij] muist goed	64
[Hij] neemt het huis op zijn horens	39
[Hij neemt het] op zijn horens	[39]
[Hij neemt] te veel, ook wel alles op zijn horens	[39]
[Hij] noemt hem man en paard	70
[Hij] of zij is een beest	9
[Hij of zij is] het katje van de baan	49
[Hij of zij] stapt als een paauw	72
[Hij] piept als een muis	64
[Hij] ploegt met een andermans kalf	42

	Bladz.
Hij preekt voor de ganzen	23
[Hij] pronkt met vreemde veren	88
[Hij] raast als een snoek op zolder	81
[Hij] rijdt het paard op den stang	70
[Hij] schaamt zich als een ezel, wien de zak ontvalt	22
[Hij] scheert de schapen en ik de varkens	80
[Hij schiet of maakt een bok	10
[Hij schiet] vooruit als een bruinvisch	12
[Hij] schreeuwt als een mager varken	86
[Hij] slaat een verschen worm aan	98
[Hij slaat] er naar, als de blinde naar het ei	18
[Hij] slacht de kat, die visch wil eten, maar de pooten ongaarne nat maakt	43
[Hij slacht de] kippen, heeft hij veel eijeren hij maakt veel doppen	51
[Hij slacht] den hond, die op het hooi lag, hij mogt dat zelf niet, en wilde niet toelaten dat de os het at	31
[Hij slacht de] koekoek	56
[Hij slacht] des keizers paard dat p..t in de groote plassen	69
[Hij slacht] Wiggert Wiggerts, een kenner van alle vogelen, hij zag een zog voor een tortelduif aan	93
[Hij] smeert hem honig om den mond	38
[Hij] snakt er naar als een vischje naar 't water	89
[Hij] spant de paarden achter den wagen	72
[Hij] speelt: aap wat heb je mooije jongen	2
[Hij speelt:] de beest	9

	Bladz.
Hij speelt den gebraden haan	26
[Hij] spreekt als een paard	68
[Hij] springt van den os op den ezel	67
[Hij] staat zoo veeg als een luis op de kam	59
[Hij] steekt de horens op	39
[Hij steekt] er de kat in	46
[Hij] steelt als een raaf	77
[Hij] stinkt als een bunzing	12
[Hij] stuurt zijn kat	44
[Hij] tilt hem over het paard	68
[Hij] trekt hem een veer uit zijn staart	87
[Hij] valt er in als een eend in een vreemd wak	14
[Hij valt] van de graat	25
[Hij] vangt hem een vlieg af	90
[Hij vangt] of slaat twee vliegen in éénen klap	[90]
[Hij] vergeet als een ezel achter zijne ooren	22
[Hij] vindt den hond in den pot	32
[Hij vindt] er mosselen	61
[Hij] vliegt op als een brullende leeuw	59
[Hij vliegt op] arendsvleugelen voorbij	7
[Hij] voedt een slang in zijn boezem	81
[Hij] voegt daar, als een aap in een porcelein kas	5
[Hij] voert kattekwaad uit	48
[Hij] weet wel, wat vleesch hij in de kuip heeft	90
[Hij] werkt als een molenpaard	68
[Hij] werpt een spiering uit om een kabeljaauw te vangen	82
[Hij werpt] het voor de honden	35
[Hij werpt] paarlen voor de zwijnen	100
[Hij] wil het ei scheren	17

	Bladz.
Hij wil visch voor een visschers deur vangen	89
[Hij wil] ze zieden en braden, maar als het gebeuren zal bijt hij als een gans	23
[Hij] wringt zich als een aal in allerlei bogten	2
[Hij wringt zich als een] slang in allerlei bogten	81
[Hij] zag er uit als een geschoren aap	2
[Hij] zal dat varken wel wasschen	86
[Hij zal] den baars vergallen	7
[Hij zal] met een wind-ei betalen	17
[Hij] zendt hem weg als een boer zijn eenden	14
[Hij] ziet door de huid heen	40
[Hij ziet] er hondsch uit	38
[Hij ziet er] mottig uit	62
[Hij ziet er] uit, dat de honden er geen brood van zouden lusten	37
[Hij ziet] met arendsoogen rond of om	7
[Hij ziet] op geen aap die uit Oost Indië komt	4
[Hijziet] tegen een molshoop op als tegen een berg	61
[Hij] zingt als een lijster	60
[Hij zingt] zijn zwanenzang	99
[Hij] zit als een havik op den tuin	29
[Hij zit] er op als een bok op de haverkist	10
[Hij zit] of hij een luis in zijn oor had	59
[Hij zit of] staat te kijken als een uil in doodsnood	85
[Hij zit] op met hangende pootjes	75
[Hij zit op] zijn ei te broeijen	14
[Hij] zou wel een' dooden ekster verschalken	21
[Hij] zuigt het uit zijn poot	75
[Hij] zweet als een otter	68

	Bladz.
Ik deed dat om geen houten koe	52
[Ik] heb een eitje mei u te pellen	20
[Ik] moet daar haar of pluimen van hebben	26
[Ik moet daar] haring of kuit van hebben	28
[Ik moet] den vogel eerst goed onder den staart zien	92
[Ik] weet een paard, dat nog harder draaft	71
[Ik] zit hier niet, om vliegen te vangen	90
In troebel water is goed visschen	[90]
[In] zulke waters vangt men zulke visschen	89
Kakel gij! de hoenders leggen de eijeren	30
Kalf spaar uw hooi, want de winter is nog lang	42
Katten en wijven moeten te huis blijven	49
Kip! ik heb je	50
Kleine hondekes blijven lang jongekens	37
[Kleine] visschen maken de groote goed	89
Kosters koe weidt op het kerkhof	53
Kwaad ei kwaad kuiken: of, zou het ei beter wezen dan het hoen? dat zou de drommel doen	15
Laat den hond zorgen, die moet twee paar schoenen hebben	35
Leg er haar van den hond op	32
Luipende honden hebben het eerste het spek weg	36
Magere vlooijen (ook wel luizen) bijten scherp	91
Man en paard dood, al dood	70
Men behoeft den hond geen brood te geven, zoolang hij met den staart kwispelt	31

	Bladz.
Men behoeft geen luizen in den pels te zetten	60
[Men] brandt er horens	40
[Men] dempt den put, als het kalf verdronken is	41
[Men] kan den papegaai met geen rotteval schieten	73
[Men kan] geen jagthoorn maken van een zwijnsdrek noch van een vossenstaart een trompet	86
[Men kan] hem een ei in zijn g.t gaar braden	16
[Men kan] het voor een ei en een appel krijgen	17
[Men kan] ligt een stok vinden, als men den hond wil slaan	33
[Men kan] nooit weten, waar een haas een koe vangt	27
[Men kan] van een varkensoor geen fluweelen beurs maken	86
[Men kan] wel een pad trappen, dat zij piept	73
[Men] kent den ezel aan zijne ooren	66
[Men kent] een goed paard aan zijn draven	69
[Men kent] hem aan zijn veren	88
[Men] moet de horzels niet tergen	40
[Men moet de] huid niet willen verdeelen voor dat de beer dood is	8
[Men moet de] koe wel melken, maar de spenen niet aftrekken	54
[Men moet de] prikken levend houden	76
[Men moet de] schapen scheren, al naar dat zij wol hebben, en wel scheren, maar niet villen	80
[Men moet] geen bontwerker brengen, waar een mooije kat is	48

Men moet geen gegeven paard in den bek zien	9
[Men moet geen] paard lopende willen beslaan	70
[Men moet geen] slapende honden wakker maken	35
[Men moet geen] struif om een ei bederven	15
[Men moet geen] wolf in den buik smoren	98
[Men moet] niet te veel eijeren onder ééne hen leggen	19
[Men moet] poot aan spelen	75
[Men] noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan	51
[Men] praat maar van koetjes en kalfjes	56
[Men] sluit het stal te laat, als het paard gestolen is	72
[Men] vangt het paard bij den breidel, en den man bij het woord	70
[Men vangt] meer vliegen met siroop dan met azijn	90
[Men] vindt de vossen of hun vel bij den bontwerker	94
[Men vindt] menigen ezel zonder lange ooren	21
[Men] zal geen spek zoeken in het nest van den hond, of worsten in hondenstal	34
[Men] ziet wel ezels die nooit zakken droegen	21
[Men] zoekt op die wijze den otter te strikken	68
[Men] zou doode ratten met hem vangen	78
[Men zou] er op verlieven, als een kat op den mosterdpot	46
Met een dood kalf is goed sollen	42
[Met] enkele veren plukt men den vink kaal	88
[Met] kleine lapjes leert men den hond leer eten	32

	Bladz.
Met list brengt men een ei in een hopzak	20
[Met] onwillige honden is kwaad hazen vangen	35
Moedige paarden, straf gebit	72
Muis is de moer, zij dragen allen staarten	63
Niemand wil de kat de bel aanbinden, of aandoen	45
Niet alle vogels zijn valken	91
Niets met haast als vlooijen vangen	[91]
Of kraai zal geen vogel zijn	57
Om een kleine zaak, eet de wolf het schaap	97
[Om] het minnen van het smeer, likt de kat de kandeleer	47
Onder in den kuil vangt men den visch	88
Op grijpende wolfsklaauwen passen hondstanden	96
Oude vogels zijn zoo ligt niet te vangen	91
[Oude] vossen zijn moeijelijk te vangen	91
Sla de eijers in de pan, dan komen er geen kwae kuikens van	15
[Sla] er wat eijeren in	20
Snoeken op zolder zoeken	82
Spreeuwen willen wel kersen eten, maar geene boomen planten	83
Stugge paarden scherpe sporen	72
Te zomer (ook wel te St. Jutmus,) als de kalveren op het ijs danzen	42
Tegen booze honden, booze knuppels	36
Toen zij met zout kwamen, waren de eijeren al op	19
Trekt men één varken bij den staart dan schreeuwen zij allen	86

	Bladz.
Uilen broeijen uilen	85
[Uilen] bij uilen, kraaijen bij kraaijen	[85]
[Uilen] zijn uilen	[85]
Vechtende koeijen, voegen zich, als de wolf komt zamen	55
Veel geschreeuw en weinig wol	96
[Veel] koeijen veel moeijen	54
Vele honden zijn des hazen dood	28
Vette vogels gladde veren, wel te winnen, wel verteren	92
Visschen hebben een goed leven, zij drinken als zij willen en worden nooit gemaand om het gelag	89
Vogels van gelijke veren, vliegen graag zamen	92
Vossen moet men met vossen vangen	94
Vroeg valk vroeg uil	85
Vroom heeft een koe gestolen	52
Waar de bijë honig uit zuigt, zuigt de spin venijn uit	12
[Waar de] ooijevaars nestelen, sterven geen kraamvrouwen	66
[Waar de ooijevaars] weggaan, komt er rusie in de kerk	[66]
[Waar de] slang het hoofd kan indringen, daar wringt zij het gansche lijf in	81
[Waar de] varkens veel zijn, is de spoeling dun	87
[Waar] ééne hond tegen p..t p….n zij allen tegen	33
[Waar] het hek open is, loopen de varkens in	87
[Waar] Pallas plagt te staan is nu een uil geschilderd	84

	Bladz.
Wachtje voor den bek	9
Wanneer het den ezel te wel is, dan gaat hij op 't ijs dansen en breekt zijn been	22
Wat den raven toebehoort, verdrinkt niet	77
[Wat] helpt kaars of bril, als de uil niet zien wil	84
[Wat] horens heeft wil steken	39
[Wat] koekoek is dat	56
[Wat] spreeuw is dat	83
[Wat] van katten komt, wil wel muizen	48
Wee den wolf, die in een kwaad gerucht is	97
Welk een looze vos! of hij heeft een vossenaard	93
[Welk een] morsig varken van een wijf	86
Wie des Konings gans eet, k..t de pluimen honderd jaren daarna	24
[Wie] ezel geboren is, sterfï geen paard	22
[Wie] zal het blaffen aan de honden beletten	37
[Wie] zich onder den draf mengt, dien eten de zwijnen	100
Wiens de koe is, die vat ze bij den staart	52
Wij hebben een oude rat in de val	77
[Wij] scheiden nog zoo niet, zei de kat tegen de muis	48
[Wij] willen hem bidden, zoo als men den ezel bidt	22
[Wij] zullen den rooden haan laten kraaijen	26
IJlen maakt uilen	85
Zend een kat naar Engeland, miaauw zegt zij als zij terug komt	44
Zet een kikvorsch op een stoel, hij wil weer naar den modderpoel	50

	Bladz.
Ziekten komen te paard en gaan te voet	69
Zoekje pieren	74
Zoo als de ouden zongen, piepen de jongen	92
[Zoo] zwart als een raaf	76
Zij beginnen de ooren op te steken	67
[Zij] heeft een nachtegaal in de wieg	65
[Zij] houden huis als de kat met de muis	44
[Zij] is een hanenveer	26
[Zij is een] kat	44
[Zij is een] regt nest	65
[Zij is een] slangenvel	81
[Zij is] zoo rein als een vischben	90
[Zij] leven als katten en honden	49
[Zij] leggen botje bij botje	11
[Zij] meent dat ’s Keizers kat haar nicht is	50
[Zij] wroeten als mollen in de aarde	61
[Zij] zien als pissebedden	74
Zijn haan moet Koning kraaijen	26
[Zijn] wieken zijn gekort	95
Zijne eigene honden bijten hem	36
[Zijne eigene] luizen bijten hem	59

Vorige Volgende