Nederlandsche gedichten uit de veertiende eeuw van Jan van Boendale, Hein van Aken e.a.

[p. 833]

Verbeteringen.

Inleiding.
Bladz. vi,	regel 7, 1335,	lees 1512.
Bladz. xxiii,	regel 21, Ziericsee,	lees de Briel.
Melibeus^1.
Bl. 22,	v. 575.	De dubbelpunt ontbreekt.
Bl. 23,	v. 610.	De punt ontbreekt.
Bl. 24,	v. 628.	Stel een komma op het eind van den regel.
Bl. 25,	v. 643.	Stel een komma.
Bl. 26,	v. 686.	Stel een punt.
Bl. 27,	v. 719.	Stel een komma.
Bl. 28,	v. 748.	Stel een kommapunt.
Bl. 33,	v. 864.	Stel een kommapunt.
Bl. 34,	v. 910,	lees Een vel scone/ jonc/ onwijs/ sot man.
Bl. 35,	v. 938,	cleyne/ lees pleyne.
Bl. 35,	v. 947.	Verander de punt in een komma.
Bl. 35,	v. 948.	Verander de komma in een kommapunt.
Bl. 42,	v. 1136.	Verander de komma in een punt.
Bl. 47,	v. 1287.	Verplaats de punt op het einde van den volgenden regel.
Bl. 50,	v. 1366.	Verander de punt in een komma.
Bl. 51,	v. 1401.	Zie de Aanteekening.
Bl. 51,	v. 1405,	lees 1410.
Bl. 52,	v. 1451.	Verander de punt in een komma, en stel een dubbelpunt op het einde van den volgenden regel.
Bl. 62,	v. 1718.	Stel een punt.
Bl. 62,	v. 1720.	Stel een punt.
Bl. 71,	v. 1953.	Stel een punt.
Bl. 73,	v. 2006.	Verander de punt in een komma.
Bl. 73,	v. 2014.	Verander de punt in een komma.
Bl. 75,	v. 2055.	Stel een komma achter gheloeften en een op het einde van den volgenden regel.

1 Zie de Inleiding, bl. viii.

[p. 834]

Bl. 80,	v. 2202.	Stel een kommapunt.
Bl. 80,	v. 2220.	Doe de komma uit.
Bl. 84,	v. 2307.	Verander de punt in een komma.
Bl. 84,	v. 2315.	Doe het scheiteeken uit.
Bl. 85,	v. 2340.	Stel een komma.
Bl. 92,	v. 2555.	Stel een dubbelpunt.
Bl. 93,	v. 2593.	Verander de dubbelpunt in een komma, verplaats de punt van v. 2397 op het einde van v. 2599.
Bl. 95,	v. 2645.	Verander de komma in een punt.
Bl. 100,	v. 2777.	Verander de komma in een punt.
Bl. 102,	v. 2841.	Verander de komma in een punt.
Bl. 102,	v. 2843.	Verander de punt in een komma.
Bl. 104,	v. 2911.	Verander de kommapunt in een komma.
Bl. 108,	v. 3008.	Stel een punt op het einde van den regel.
Bl. 109,	v. 3031.	Verander de punt in een komma, en de komma van den volgenden regel in een punt.
Bl. 109,	v. 9055.	Verander de komma in een punt.
Bl. 110,	v. 3069.	Verander de komma in een punt.
Bl. 111,	v. 3097.	Verwissel de punt met de komma van den volgenden regel.
Bl. 111,	v. 3109.	Verander de kommapunt in een komma.
Bl. 111,	v. 3111.	Verander de punt in een komma.
Bl. 111,	v. 3115.	Verander het vraagteeken in een komma, stel het op het eind van v. 3118, en verander de punt van 3117 in een komma.
Bl. 112,	v. 3119.	Verander de kommapunt in een komma.
Bl. 112,	v. 3131, '33, '37.	Verander de punt in een komma of in een kommapunt.
Bl. 113,	v. 3151.	Verander de punt in een komma.
Bl. 115,	v. 3221.	Verander de punt in een komma.
Bl. 117,	v. 3292.	Laat de dubbelpunt weg.
Bl. 128,	v. 3613.	Verander de punt in een komma.
Teesteye.
Bl. 162,	v. 744	staat: te menegherande/ lees so menegherande.
Bl. 184,	v. 1357	staat: versneden/ lees versmeden.