Oorspronkelijke lezing van de plaatsen, waarin leestekens, aaneenschrijvingen etc. gewijzigd zijn.
In het voorwerk:
| Bladzijde: |
65, r. 4 Behagen sal |
| |
70, r. 2 Geest-en sinrijcke |
| |
70, v. 15 brand |
| |
72, r. 2 Eruditi, pii |
| |
74, r. 3 Hoog geleer- |
| |
76, v. 24 en Iesus |
| |
76, v. 37 welgestelt gemoet |
| |
76, v. 38 lust voldoet, |
In de tekst van BL:
| 8 |
cierliks sag. |
| 79 |
Men vraeg (er is misschien een apostrof) |
| 79 |
niet. |
| 183 |
of klein of |
| 244 |
't gewoel |
| 421 |
sal my's |
| 483 |
stelt |
| 542 |
keer, |
| 590 |
staet-en baet-sucht |
| 591 |
d'een |
| 599 |
is inde |
| 633 |
iemant's |
| 640 |
gal, |
| 649 |
allereerst'oprechtheit |
| 691 |
alleen |
| 696 |
te voor, |
| 719 |
plaetste mogen |
| 781 |
wroeten, |
| 810 |
gekken |
| 896 |
woon plaets |
| 955 |
Soo k |
| 1064 |
kruis, |
| 1107 |
gestelt |
| 1241 |
jager. |
| 1261 |
Staet-en Baet-sucht |
| 1461 |
aen. |
| 1464 |
heeft. |
| 1514 |
van ouds, af, |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd