Ik zal zingen om de zon te laten opkomen

[p. 80]

Nengre-uma (II)

Glori fu a dei
tu blaka ai
nanga dungru wiwiri.

Nengre-uma!

San tyari yu kon
na ini a waran disi
fu di fotostrati?

Grani
fu a son
fu yu bowtu.

Mi sa skrifi
fu futufinga
te doro aifutu
pasa yu tapubowtu.

Fu yu baka-iri
pasa yu koiti
pasa yu bakakindi.

Leki wan pikinfowru
mi e dukrun
na ini a skin fu yu en singi.

[p. 81]

Negervrouw (II)

Glorie van de dag
twee zwarte ogen
en donkere haren.

Negervrouw!

Wat heeft jou gebracht
in deze warme straten
van de stad?

Ere
aan de zon
van je dijen.

Ik zal schrijven
van je tenen af
tot je enkels
en ver langs je dijen.

Van je hielen af
langs je kuiten
tot voorbij je knieholten.

Als een vogeltje
zal ik duikelen
in het lied van je lichaam.