| toelichting |
Evenals het voorgaande gedicht is dit gedicht opgenomen in Six' bundel Vreughde-Zangen van 1648 en is het herdrukt in de bundel Olyf-Krans van 1649. Het is door Six niet opgenomen in zijn Poësy van 1657. In de Vrenghde-Zangen staat het op fol. (b3) recto. |
| |
| annotatie |
|
| |
| titel |
spanjes voordeel uyt haar schande: Het voordeel dat Spanje heeft bij haar smadelijke nederlaag |
| 1-2 |
Hoe meenich [...]?: Hoeveel ...! |
| 3 |
gespaart: voorkomen |
| 4 |
vergaart: verbonden door een vredesverdrag |
| 5 |
kost: kon |
| 6-7 |
meer slaan in veldt [...] Als toen: meer slagen in het veld ... dan de slag die ze binnenhaalde toen ... |
| 7 |
haar vreedelijke praat: haar vredesvoorstel |
| 8 |
Tot: In |
| |
wel geviel dees staat: deze staat aanstond, de goedkeuring van deze staat (de Republiek) verkreeg |
Auteursrechtelijk beschermd