[531] Inkt (p. 824)
| annotatie |
|
| |
| 1 |
verleegen: hulpeloos |
| 2 |
waarder: meer waard |
| |
Jupyns vergulden reegen: een regen van goud, waarmee Jupiter de gevangenis van Danaë wist binnen te dringen (vgl. Horatius' Ode iii, xvi). Six zal ook een verband hebben willen leggen tussen de maagdelijke Danaë en het papier en tussen Jupiter en de schrijfpen. Zonder inkt had de schrijfpen wel, maar zonder gouden regen had Jupiter nog niet verleegen gestaan, dat kan uit de mythologie wel blijken. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd