Beschrijving van het eiland Curaçou

redactionele ingrepen

p. *2, 83, 137, 145, 146, 147, 150: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom worden de accolades hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.

p. 19: naaar → naar : ‘van Koraal naar St. Barbara’.

p. 32: voetnoot ‘2)’ heeft in het origineel abusievelijk voetnootnummer ‘1)’ gekregen aan de voet van de pagina. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 33: voetnoot ‘3)’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 36: voetnoot ‘1)’ heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing ‘2)’ gekregen in de lopende tekst. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 62: voetnoot ‘2)’ heeft in het origineel abusievelijk voetnootnummer ‘1)’ gekregen aan de voet van de pagina. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 100: iu → in : ‘in deze kolonie steeds toelaat’.

p. 110: in de scan van het gebruikte exemplaar is een deel van de tekst onleesbaar. Dit is aangevuld uit de scan van Google Books van het exemplaar uit de Library of the University of California, signatuur: F2049.S55.