Verantwoording
Siegenbeeks oratie uit 1797 verscheen drie jaar later in druk bij de Leidse uitgever L. Herdingh, samen met zijn tweede oratie, uit 1799: Twee redevoeringen, gevolgd van aanmerkingen, tot het onderwerp der laatste betrekkelijk (Leyden 1800). De eerste redevoering uit deze uitgave is hierna letterlijk overgenomen, op de correctie van vijf evidente drukfouten na; de lange s in de oorspronkelijke tekst is vervangen door een gewone s. In de inleiding spreekt Siegenbeek de hoop uit dat ‘[...] derzelver uitgave misschien de zucht ter beöefening der Vaderlandsche letterkunde eenigermate zou kunnen verlevendigen.’