Wortoe d'e tan abra

Bloemlezing uit de Surinaamse poëzie vanaf 1957

[p. 53]

Jozef Slagveer

Hier ben ik geboren
tussen de erebogen
van de cocospalmen
uit de schoot
van een negerin

hier klonken
de eerste vreugde
kreten van mijn vader
en de vroedvrouw
terwijl mijn huilen
moeders hijgen
eenzaam begeleidde

hier wil ik sterven
met erebogen
van cocospalmen
dit is mijn land
mijn eigen land
niemand die me
dit ontnemen kan

sibiboesi kon
kon wasi wi skin

sibiboesi kon
kon fri wi kra

mek wi weri njoen krosi
sibiboesi kon

[p. 54]

 

mek wi wroko na wan njoen sranan

 

sibiboesi kon

 

 

 

mek oen de wi srefi

 

sibiboesi kon

 

 

 

kon sibiboesi

 

wasi den someni katibo prakseri

 

foe wi go farawe

 

was den go

 

sibiboesi

 

kon

 

wasi sranan krin

wan ma
fen wan anoe
foe en pikin
mindri a smoko
foe na feti

a bos en

watra
nanga broedoe
moksi makandra
marki a gron

libisma
pe wi konsensi de
pe a de
wo

[p. 55]

pe wortoe e kaba
pe dronlofroe e tapoe
dape mi powema
e bigin foe waka

pe man nanga oema
e brasa makandra
skin nanga skin
de swari libi
dape mi powema
e bigin foe taki

powema na libi
èn moro lek dati

tingfowroe e libi
nanga mi
tingfowroe e wakti
mi skin foe njan
a so me geme
den dé pasa
ini wan srapoe pina

dede e dansi
nanga mi libi
dede e frekti
grontapoe na mi neki
a so me saka
ibridé
moro dipi
in mi olo
foe kaba

[p. 56]

 

lansigron

 

me go kenki joe

 

gi wan fokant olo

 

bikasi moro bita

 

a libi dati

 

no kan de