Het boeck der kuskens

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Universiteitsbibliotheek Leiden, sign: 2402 E 17-2

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen kleine ingrepen, een diplomatische weergave van Het boeck der kuskens van Joannes Secundus, in de vertaling van Jan van Hout en Jan van der Does, zoals uitgegeven door A.A.M. Stols in 1930.

 

redactionele ingrepen

Op pagina V is de kleine letter ‘van’ veranderd in ‘Van’: ‘Behalve Dousa en Van Hout hebben ook...’

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. π2v, 31) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. π1r)]

HET BOECK DER KVSKENS

 

[pagina ongenummerd (p. π2r)]

HET BOECK DER KVSKENS

VAN IOANNES SECVNDVS

Nv aldereerst vviit tlatiin overgestelt

In onse gemeine Nederdviitsche taele

Eensdeels bii Ian van Hovt, ende

Eensdeels bii Dovza ende anderen,

Liefhebberen der Nederduijtscher Poëzyen

 

Te Maestricht

Gedrvckt, ende vviitgegeven bii

A.A.M. Stols

Anno CIƆ IƆ CCCCXXX

 

[p. 32]

COLOPHON

Deze uitgave van ‘Het Boeck der Kuskens’ van Joannes Secundus, is het 23ste deel van de serie ‘Trajectum ad Mosam’ en werd in Maart negentienhonderd dertig verzorgd, gedrukt en uitgegeven door A.A.M. Stols te Maastricht.

Gedrukt werden 200 ex. op ‘Ossekop-papier’ van Van Gelder & Zonen.